1
00:00:01,139 --> 00:00:03,451
[anak panah whooshing]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun dari
Yts.mx

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Laman filem rasmi yify:
Yts.mx

4
00:00:11,356 --> 00:00:14,324
[Muzik dramatik]

5
00:00:22,850 --> 00:00:25,991
[logam clanging]

6
00:00:33,688 --> 00:00:39,694
[Muzik Menghantui]

7
00:00:50,567 --> 00:00:54,916
[Pulse Synth Misteri]

8
00:01:04,892 --> 00:01:10,311
[Synth misteri
Pulse berterusan]

9
00:01:38,615 --> 00:01:41,722
[Muzik Eerie]

10
00:01:49,454 --> 00:01:52,284
[Muzik Eerie berterusan]

11
00:02:05,159 --> 00:02:07,989
[Bangunan Muzik Crescendo]

12
00:02:12,994 --> 00:02:16,066
[Muzik sintetik yang mendebarkan]

13
00:02:29,114 --> 00:02:32,013
[Muzik memudar]

14
00:02:36,811 --> 00:02:38,744
-[Agent] Kathelia doesn't
bercakap.

15
00:02:40,988 --> 00:02:43,266
Um, dia memahami ucapan,

16
00:02:43,301 --> 00:02:44,716
Dan dia pandai.

17
00:02:44,785 --> 00:02:46,027
Dia mencari jalan
untuk berkomunikasi,

18
00:02:46,096 --> 00:02:48,996
Jadi ia tidak mencabar
kerana kedengarannya.

19
00:02:48,996 --> 00:02:51,412
-[lelaki] boleh bercakap?

20
00:02:52,862 --> 00:02:54,864
-[Ejen] Kami belum tahu.

21
00:02:54,933 --> 00:02:56,176
Ia boleh menjadi kecacatan kelahiran

22
00:02:56,176 --> 00:02:58,385
atau semacam
mekanisme mengatasi.

23
00:02:58,454 --> 00:03:01,905
And it's also possible
Dia tidak mahu bercakap.

24
00:03:01,974 --> 00:03:03,183
-Ini mengatakan bahawa
Dia telah dikembalikan

25
00:03:03,183 --> 00:03:04,874
kepada kalian sebelum ini.

26
00:03:04,874 --> 00:03:07,670
-[ejen] Ya, kami meletakkannya
dengan pasangan yang lebih tua.

27
00:03:07,704 --> 00:03:09,189
Bersara.

28
00:03:09,189 --> 00:03:11,881
Kanak -kanak dewasa,
Tiada cucu.

29
00:03:13,089 --> 00:03:14,711
Saya fikir mereka sedikit
sedikit lagi

30
00:03:14,780 --> 00:03:16,299
daripada mereka boleh mengunyah.

31
00:03:16,472 --> 00:03:18,232
[anjing menyalak]

32
00:03:18,543 --> 00:03:21,304
Dan ia kelihatan seperti
Terdapat beberapa masalah kesihatan.

33
00:03:21,339 --> 00:03:22,719
-Dengan Kathelia?

34
00:03:22,754 --> 00:03:24,307
-[Agent] Tidak, Kathelia baik -baik saja
secara fizikal.

35
00:03:24,342 --> 00:03:26,378
-[wanita] Baiklah.

36
00:03:26,413 --> 00:03:28,380
-Dia hanya memerlukan keluarga.

37
00:03:30,831 --> 00:03:33,696
-[wanita] kita betul -betul adil
Ingin melakukan yang paling baik.

38
00:03:33,730 --> 00:03:37,217
[Muzik lembut lembut]

39
00:03:38,735 --> 00:03:40,875
-Semaya pulang.

40
00:03:41,497 --> 00:03:44,085
[Muzik lembut dan halus]

41
00:03:44,879 --> 00:03:47,917
[Ledakan Muzik Eerie]

42
00:03:53,647 --> 00:03:56,684
[burung berkicau]

43
00:03:56,719 --> 00:03:59,584
-[Robin] Daniel berada di musim panas
rehat,

44
00:03:59,584 --> 00:04:01,758
dan saya bekerja dari rumah
kebanyakan masa,

45
00:04:01,793 --> 00:04:03,588
Oleh itu, kita semua akan bersama.

46
00:04:04,451 --> 00:04:06,694
Di sinilah anda akan pergi
ke sekolah pada musim gugur.

47
00:04:06,729 --> 00:04:08,731
-Saya mungkin
guru anda!

48
00:04:08,765 --> 00:04:09,766
Sekiranya anda bernasib baik!

49
00:04:09,835 --> 00:04:11,112
-[Robin] [Chuckles]

50
00:04:12,113 --> 00:04:13,287
Itu saya.

51
00:04:13,322 --> 00:04:16,221
-[Daniel] Itu Robin,
Membina rumah impian lain.

52
00:04:18,706 --> 00:04:22,676
[Wind Chimes Jangling]
[air rippling]

53
00:04:25,920 --> 00:04:27,543
-Adakah anda suka berenang?

54
00:04:28,613 --> 00:04:30,856
[Pulsing degupan jantung cepat]

55
00:04:34,619 --> 00:04:36,897
Nah, bagaimana pula
Kami naik ke atas?

56
00:04:36,931 --> 00:04:39,279
Kemudian kami dapat menunjukkan kepada anda
bilik anda.

57
00:04:39,313 --> 00:04:40,625
Ya?

58
00:04:40,625 --> 00:04:42,109
Tonton langkah anda
di sana.

59
00:04:42,143 --> 00:04:45,802
Baiklah. Jadi bilik kami adalah
hanya di dewan,

60
00:04:45,837 --> 00:04:48,149
dan bilik anda
betul di sini.

61
00:04:54,121 --> 00:04:56,917
[Muzik Lembut]

62
00:04:58,781 --> 00:05:00,161
-Jadi ...

63
00:05:01,680 --> 00:05:03,475
Apa pendapat anda?

64
00:05:03,510 --> 00:05:05,443
Itu semua milik anda.

65
00:05:08,135 --> 00:05:11,000
-[Robin] Kami meletakkan beberapa pakaian baru
di dalam almari untuk anda.

66
00:05:11,034 --> 00:05:12,760
Semoga anda menyukai mereka.
[Saraf ketawa]

67
00:05:18,870 --> 00:05:21,113
Oh, itu anak patung saya
Semasa saya berumur anda.

68
00:05:21,804 --> 00:05:23,668
-[Doll] Mama, saya sayang awak.
-Dow dia mempunyai seseorang yang baru

69
00:05:23,668 --> 00:05:24,945
untuk bermain dengan.

70
00:05:30,951 --> 00:05:33,781
Kita sepatutnya
Dapatkan anak patung yang lebih gelap juga.

71
00:05:34,748 --> 00:05:36,197
-Mm-hmm.

72
00:05:43,860 --> 00:05:45,414
-Memara anda suka
beberapa makan tengah hari?

73
00:05:46,794 --> 00:05:48,106
Adakah anda suka kerak

74
00:05:48,140 --> 00:05:50,142
atau tiada kerak
di sandwic anda?

75
00:05:51,558 --> 00:05:53,870
Saya rasa awak
seorang gadis tidak berkerut.

76
00:05:53,870 --> 00:05:55,838
Saya juga.
[Dering telefon]

77
00:05:57,218 --> 00:05:58,737
Hai, ibu.

78
00:05:58,806 --> 00:06:00,118
-[ibu] [melalui telefon]
Saya tidak dapat menunggu lagi.

79
00:06:00,152 --> 00:06:01,671
Bagaimana dia?

80
00:06:02,223 --> 00:06:04,916
-[Robin] [ke telefon]
Um ... dia cantik.

81
00:06:04,985 --> 00:06:06,400
-[ibu] [melalui telefon]
Oh, terima kasih.

82
00:06:06,435 --> 00:06:09,196
Sayang, saya mesti memberitahu anda
ini kerana saya sayang awak.

83
00:06:09,230 --> 00:06:11,647
Saya pergi ke internet
dan saya dapati apa yang berlaku

84
00:06:11,681 --> 00:06:12,717
Kepada gadis kecil baru anda.

85
00:06:12,786 --> 00:06:13,752
Ia mengerikan.

86
00:06:13,821 --> 00:06:16,583
-Apa?
Ibu ... tidak!

87
00:06:16,617 --> 00:06:19,206
-[ibu] [melalui telefon] ibu
menanam seluruh keluarga!

88
00:06:19,240 --> 00:06:21,139
Suaminya,
Dua anaknya yang lain--

89
00:06:21,173 --> 00:06:22,520
-Oh tuhan saya--

90
00:06:22,554 --> 00:06:23,935
-[ibu] [melalui telefon] Polis
Mengeluarkan mayat

91
00:06:24,004 --> 00:06:25,730
Dalam beg kecil.
-Mom, berhenti!

92
00:06:25,730 --> 00:06:26,869
-[ibu] [melalui telefon]
Anda perlu mendengar ini--

93
00:06:26,903 --> 00:06:28,871
-Kami sudah tahu!

94
00:06:28,905 --> 00:06:31,045
-[ibu] [melalui telefon]
Oh, saya lihat.

95
00:06:31,045 --> 00:06:32,392
Anda tidak menyebutnya.

96
00:06:32,426 --> 00:06:33,738
-No?

97
00:06:33,772 --> 00:06:35,015
-[ibu] [melalui telefon] dia
Tidak kelihatan, adakah dia?

98
00:06:35,049 --> 00:06:36,913
Maksud saya,
Kadang -kadang itu keturunan.

99
00:06:36,913 --> 00:06:39,571
-She a
Gadis kecil, ibu.

100
00:06:39,606 --> 00:06:40,745
Dia baik -baik saja.

101
00:06:40,745 --> 00:06:42,747
Dia baru sahaja
beberapa kotoran.

102
00:06:42,781 --> 00:06:44,749
-[ibu] [melalui telefon] Baiklah,
Saya harap dia menghargai anda

103
00:06:44,783 --> 00:06:45,750
membawanya masuk.

104
00:06:45,784 --> 00:06:47,890
-Oh, Tuhan! Daniel!

105
00:06:47,924 --> 00:06:50,444
[Muzik Foreboding]

106
00:06:50,479 --> 00:06:53,965
-[Daniel] Jadi itu tingkap anda
betul -betul di sana.

107
00:06:54,034 --> 00:06:56,692
Kemudian rumah burung
di sebelah kiri,

108
00:06:56,726 --> 00:06:58,279
Saya membina itu.

109
00:06:59,280 --> 00:07:00,937
Robin, dia fikir
terlalu kecil

110
00:07:01,006 --> 00:07:02,594
Tetapi, saya tidak tahu,

111
00:07:02,594 --> 00:07:03,975
Saya suka.

112
00:07:04,044 --> 00:07:06,080
Burung suka,
Itu pasti.

113
00:07:06,080 --> 00:07:07,944
Mempunyai sarang kecil sekarang.

114
00:07:08,013 --> 00:07:09,808
Little-Little Telur.

115
00:07:09,877 --> 00:07:11,638
Bayi birdie kecil.

116
00:07:11,707 --> 00:07:13,433
[burung berkicau]

117
00:07:13,467 --> 00:07:15,642
-[Robin] Hei, jangan makan
buahnya.

118
00:07:15,711 --> 00:07:16,815
Ia berjamur.

119
00:07:16,884 --> 00:07:18,472
-Apa?
-Ia busuk.

120
00:07:18,541 --> 00:07:19,611
Tidak mengapa.

121
00:07:19,646 --> 00:07:21,924
Saya membawa sandwic.

122
00:07:21,924 --> 00:07:23,650
[mengeluh]

123
00:07:23,719 --> 00:07:25,272
-Rob ...

124
00:07:25,306 --> 00:07:26,273
[terbang berdengung]

125
00:07:26,307 --> 00:07:27,481
-Apa yang berlaku?

126
00:07:27,550 --> 00:07:30,450
[Muzik Menghantui]

127
00:07:32,003 --> 00:07:34,454
-[Daniel] Ya, saya tidak melihat
apa -apa yang salah.

128
00:07:34,454 --> 00:07:35,489
Peti sejuk baik -baik saja.

129
00:07:35,558 --> 00:07:37,836
-Semara di peti sejuk
dimanjakan, Daniel.

130
00:07:37,905 --> 00:07:39,769
Ia jelas tidak baik.

131
00:07:39,804 --> 00:07:40,839
-Saya bermaksud ...

132
00:07:40,908 --> 00:07:41,944
-Oh, yep.
Mm-hmm.

133
00:07:41,978 --> 00:07:43,117
Ini juga dimanjakan.

134
00:07:43,117 --> 00:07:45,119
-Mustard kekal.

135
00:07:45,879 --> 00:07:46,983
-Smell it.

136
00:07:47,052 --> 00:07:48,088
-UGH!
Yesus Kristus!

137
00:07:48,122 --> 00:07:49,330
-Yeah, saya memberitahu anda.
Saya tahu.

138
00:07:49,399 --> 00:07:50,400
-UGH!

139
00:07:50,435 --> 00:07:53,024
-Di, saya mesti mendapatkan
Kathelia bersedia untuk tidur.

140
00:07:53,093 --> 00:07:54,577
Saya tidak tahu.
-Saya, saya akan memperbaikinya.

141
00:07:54,612 --> 00:07:56,821
-Mm-hmm.
-Saya boleh memperbaikinya!

142
00:07:56,855 --> 00:07:59,237
[Air berjalan]

143
00:08:06,002 --> 00:08:08,142
-KATHELIA!

144
00:08:10,144 --> 00:08:13,251
[Muzik Foreboding]

145
00:08:26,333 --> 00:08:27,334
[Gasps]

146
00:08:27,368 --> 00:08:30,337
[Saraf ketawa]
Awak mendapat saya!

147
00:08:32,028 --> 00:08:33,098
Anda seperti ...

148
00:08:33,133 --> 00:08:35,445
Little Gremlin!

149
00:08:35,480 --> 00:08:37,378
Itu benar -benar
baju renang cantik.

150
00:08:37,413 --> 00:08:40,174
Adakah anda akan memakai
Itu untuk mandi?

151
00:08:40,209 --> 00:08:42,522
Anda tahu,
kita tidak perlu

152
00:08:42,556 --> 00:08:44,385
Simpan rahsia.

153
00:08:46,698 --> 00:08:48,389
Tidak mengapa,
Saya mendapatkannya.

154
00:08:48,458 --> 00:08:50,046
Melompat masuk.

155
00:08:52,014 --> 00:08:53,705
"Kathelia."

156
00:08:54,879 --> 00:08:57,019
Anda mempunyai seperti itu
nama yang menarik.

157
00:08:59,366 --> 00:09:01,230
Adakah anda tahu nama apa
Saya selalu suka?

158
00:09:01,264 --> 00:09:03,473
Saya suka nama "Jessica."

159
00:09:04,716 --> 00:09:06,511
Saya fikir ia benar -benar cantik.

160
00:09:07,581 --> 00:09:09,134
Adakah anda suka?

161
00:09:09,894 --> 00:09:11,412
Jessica?

162
00:09:16,245 --> 00:09:18,834
Baiklah, adakah anda mahu tahu
Rahsia?

163
00:09:19,697 --> 00:09:21,215
Mengenai saya?

164
00:09:24,080 --> 00:09:26,082
Anda bukan saya yang pertama
gadis kecil.

165
00:09:29,707 --> 00:09:32,710
Saya mempunyai empat sebelum anda.

166
00:09:36,023 --> 00:09:38,094
Saya tidak mendapat
untuk bertemu dengan mereka walaupun.

167
00:09:43,272 --> 00:09:45,550
[Ketidaksuburan]]

168
00:09:45,585 --> 00:09:48,277
Tetapi tidak mengapa
Kerana saya mengenali anda.

169
00:09:48,588 --> 00:09:51,591
[Muzik Foreboding]

170
00:09:55,422 --> 00:09:58,425
-[Whistling] Baah!

171
00:09:59,288 --> 00:10:02,118
Senang sebagai bug dalam permaidani.
[mengeluh]

172
00:10:02,153 --> 00:10:03,361
-Saya membawa anda
beberapa air

173
00:10:03,395 --> 00:10:04,949
Sekiranya anda dahaga.

174
00:10:06,916 --> 00:10:08,400
Oh, tunggu.

175
00:10:11,231 --> 00:10:13,785
Bagaimana dengan rakan tidur?

176
00:10:17,030 --> 00:10:18,410
Ini untuk anda.

177
00:10:25,832 --> 00:10:28,628
-Jika anda memerlukan apa -apa,

178
00:10:28,628 --> 00:10:31,941
Kami hanya ...
Betul ke dewan, okey?

179
00:10:33,149 --> 00:10:34,875
Selamat malam pertama di rumah.

180
00:10:36,152 --> 00:10:37,947
-Merap malam, Kathelia.

181
00:10:38,845 --> 00:10:40,329
Kathy.

182
00:10:40,916 --> 00:10:42,296
-[Daniel] Kathy?

183
00:10:42,296 --> 00:10:44,091
-[Giggles] Saya tahu.

184
00:10:44,126 --> 00:10:45,161
-Kathy?

185
00:10:45,196 --> 00:10:46,128
-Saya tahu!
Saya hanya ...

186
00:10:46,128 --> 00:10:47,163
-[mengerang]

187
00:10:47,198 --> 00:10:48,889
-Memara mencuba sesuatu.

188
00:10:49,787 --> 00:10:50,995
Itu buruk.

189
00:10:51,029 --> 00:10:52,928
-Yeah, baik,
Dia tidak banyak kathy.

190
00:10:52,962 --> 00:10:54,826
-No, dia tidak.

191
00:10:54,861 --> 00:10:57,760
Dia melihat saya seperti
Dia secara mental memotong saya terbuka.

192
00:11:00,832 --> 00:11:02,523
Saya rasa
Saya melakukan semuanya salah.

193
00:11:02,592 --> 00:11:04,456
-No ...
Tidak, tidak, tidak, tidak.

194
00:11:06,666 --> 00:11:08,012
[mengeluh]

195
00:11:08,046 --> 00:11:10,359
Saya tidak fikir
Kita mesti berusaha keras.

196
00:11:11,429 --> 00:11:12,361
Baiklah?

197
00:11:12,430 --> 00:11:15,019
Hanya ...
Biarkan dia bernafas.

198
00:11:16,330 --> 00:11:18,678
Hmm?
Semuanya baru.

199
00:11:20,887 --> 00:11:22,336
Pelik.

200
00:11:25,132 --> 00:11:26,996
Dia tidak mengenali kami.

201
00:11:27,894 --> 00:11:29,205
Kami tidak mengenalnya.

202
00:11:33,037 --> 00:11:35,867
-[Robin] Saya terus memikirkan
ibunya.

203
00:11:35,867 --> 00:11:38,042
Bagaimana anda mempercayai seseorang
Selepas sesuatu seperti itu?

204
00:11:38,076 --> 00:11:39,802
Bagaimana anda mempercayai sesiapa?

205
00:11:42,080 --> 00:11:44,496
Saya tidak mahu dia
Untuk merasakan seperti itu dengan kami.

206
00:11:45,635 --> 00:11:46,636
-Hmm.

207
00:11:46,671 --> 00:11:48,397
-Saya hanya ...

208
00:11:48,397 --> 00:11:50,813
Saya betul -betul mahukan dia
berasa selamat dengan saya.

209
00:11:54,230 --> 00:11:56,716
-Kathy tidak akan
Menang dia.

210
00:11:56,750 --> 00:11:57,889
-No. [Chuckles]

211
00:11:59,097 --> 00:12:00,720
[Eerie Chord menarik]

212
00:12:05,897 --> 00:12:07,727
[Swishing Knife]

213
00:12:08,866 --> 00:12:10,074
[Swishing Knife]

214
00:12:10,074 --> 00:12:13,594
[Muzik Ambient Eerie]

215
00:12:15,079 --> 00:12:17,426
[Serangga Chirring]

216
00:12:20,256 --> 00:12:23,363
[Muzik Foreboding]

217
00:12:35,616 --> 00:12:37,170
[air menggelegak]

218
00:12:39,759 --> 00:12:42,520
[Wind Chimes Jangling]

219
00:13:01,815 --> 00:13:03,955
[Wind Chimes Jangling]

220
00:13:10,651 --> 00:13:13,620
[air menggelegak]

221
00:13:19,281 --> 00:13:21,801
[mencurahkan]

222
00:13:21,801 --> 00:13:24,665
[Muzik Menacing]

223
00:13:30,671 --> 00:13:32,225
-Hey.
-Hi.

224
00:13:33,157 --> 00:13:34,883
-Lihat apa yang saya dapati
di kolam renang.

225
00:13:35,849 --> 00:13:37,333
-EWW.
Apa itu?

226
00:13:37,333 --> 00:13:38,472
-Minya sejuk!
Saya tidak tahu.

227
00:13:38,507 --> 00:13:39,991
Saya rasa ia sejuk.

228
00:13:40,026 --> 00:13:41,165
Hei, Kathelia, anda mahu melihat
Sesuatu yang sejuk?

229
00:13:41,165 --> 00:13:42,511
-Uh, saya fikir
Dia tidur.

230
00:13:42,511 --> 00:13:45,963
Hei, apa yang awak buat
dengan semua pisau saya?

231
00:13:45,997 --> 00:13:47,827
-Uh ... tiada.

232
00:13:47,861 --> 00:13:50,450
-Really?
Jadi jika saya masuk ke dalam gua anda,

233
00:13:50,484 --> 00:13:51,831
Saya tidak akan mencari
Semua pisau saya?

234
00:13:51,831 --> 00:13:54,834
-No, tidak, tidak.
Anda tidak masuk ke ruang angkasa saya.

235
00:13:54,834 --> 00:13:56,663
Itulah ruang saya.
Anda tidak masuk ke sana.

236
00:13:56,697 --> 00:13:59,700
-Mm-hmm.
-Ia batasnya, uh ...

237
00:13:59,769 --> 00:14:00,770
ibu.

238
00:14:04,050 --> 00:14:05,292
-Mengelainya!

239
00:14:07,398 --> 00:14:08,330
-Membunyi hari yang baik
di tempat kerja.

240
00:14:08,364 --> 00:14:10,263
-Terima kasih.
Bye.

241
00:14:10,297 --> 00:14:11,505
-Bye.

242
00:14:12,368 --> 00:14:13,956
-Saya akan berada di
rumah model.

243
00:14:13,991 --> 00:14:16,165
-Saya akan ...

244
00:14:16,165 --> 00:14:17,339
di sini.

245
00:14:18,064 --> 00:14:20,480
[bersiul]

246
00:14:34,390 --> 00:14:38,705
[Muzik Foreboding]

247
00:14:58,311 --> 00:15:00,244
Ahh! Hei!

248
00:15:00,761 --> 00:15:02,349
Di sana anda.

249
00:15:02,384 --> 00:15:04,386
Bagaimana keadaan anda, uh ...

250
00:15:04,420 --> 00:15:06,077
Bagaimana yang pertama anda
Rumah Malam?

251
00:15:06,077 --> 00:15:07,527
Anda-anda tidur baik-baik saja?

252
00:15:08,735 --> 00:15:13,429
Oh, ini ayah saya
Alat lama.

253
00:15:14,258 --> 00:15:16,260
Dia mahukan saya
menjadi doktor.

254
00:15:16,294 --> 00:15:18,400
[mengejek]
Bolehkah anda bayangkan?

255
00:15:19,608 --> 00:15:25,441
Oh! Itu ...
bukan untuk anda.

256
00:15:25,476 --> 00:15:27,927
Saya sepatutnya
Cari tempat lain untuk itu.

257
00:15:27,927 --> 00:15:29,687
Yang pergi ke sana.

258
00:15:31,896 --> 00:15:32,932
[gerudi whirring]

259
00:15:32,966 --> 00:15:34,761
WHOA! Whoa, whoa, whoa, whoa!

260
00:15:34,795 --> 00:15:37,591
[Saraf ketawa]
[Keluhan yang gementar]

261
00:15:37,626 --> 00:15:39,593
Saya mesti lebih baik kanak-kanak.

262
00:15:40,456 --> 00:15:42,562
Anda masalah,
bukan?

263
00:15:44,426 --> 00:15:45,427
Apa?

264
00:15:45,461 --> 00:15:46,635
Oh, ini?

265
00:15:46,635 --> 00:15:51,951
Ya, saya dapati ini
di kolam pagi ini.

266
00:15:51,985 --> 00:15:53,642
Kinda kemas, ya?

267
00:15:53,676 --> 00:15:56,438
Maksud saya, kasar itu
di kolam renang, tetapi ...

268
00:15:56,472 --> 00:15:57,784
Tunggu sebentar ...

269
00:15:57,818 --> 00:15:59,959
[Muzik Playful]

270
00:15:59,959 --> 00:16:02,064
[Whispering]
Saya rasa ia bergerak.

271
00:16:03,169 --> 00:16:04,480
Semak ini.

272
00:16:07,518 --> 00:16:09,451
Aaaah!
[clatters container]

273
00:16:09,485 --> 00:16:12,074
Um, maaf.
Saya minta maaf.

274
00:16:12,109 --> 00:16:14,352
Hei, Kathelia,

275
00:16:14,421 --> 00:16:16,285
Saya-i-i, uh,
Itu adalah jenaka.

276
00:16:16,320 --> 00:16:17,838
Saya bergurau!

277
00:16:19,979 --> 00:16:23,672
[Lembut, lagu yang mengasyikkan]

278
00:16:29,954 --> 00:16:33,923
[Air mengalir]

279
00:16:42,829 --> 00:16:45,004
[air jatuh]

280
00:16:53,495 --> 00:16:55,669
-[gadis] mereka tidak pergi
selamanya.

281
00:16:56,670 --> 00:16:58,603
Mereka keluar
di sana.

282
00:17:01,779 --> 00:17:03,505
Saya Fiona.

283
00:17:03,539 --> 00:17:06,025
Saya tinggal di sana.

284
00:17:06,025 --> 00:17:08,337
[burung berkicau]

285
00:17:10,063 --> 00:17:11,858
Boleh saya cuba?

286
00:17:13,204 --> 00:17:14,826
Perdagangan untuk gula -gula?

287
00:17:15,793 --> 00:17:18,002
[Air bergegas]

288
00:17:18,485 --> 00:17:21,661
[Muzik Lembut]

289
00:17:25,182 --> 00:17:26,562
Yang lain?

290
00:17:26,631 --> 00:17:29,807
[Muzik lembut berterusan]

291
00:17:34,570 --> 00:17:36,986
[clattering]

292
00:17:39,368 --> 00:17:41,888
[Muzik Foreboding]

293
00:17:41,888 --> 00:17:43,407
-Huh.

294
00:17:43,407 --> 00:17:46,065
-[Fiona] Anda mempunyai begitu banyak anak patung!

295
00:17:47,273 --> 00:17:48,895
Dulu saya mempunyai anak patung.

296
00:17:50,621 --> 00:17:52,933
Mama saya tidak
Biarkan saya lagi.

297
00:17:55,591 --> 00:17:57,524
Yang harus kita pilih?

298
00:18:01,942 --> 00:18:04,600
Baiklah, mari kita bermain
dengan yang satu.

299
00:18:07,396 --> 00:18:08,915
Dia cantik.

300
00:18:12,539 --> 00:18:14,196
Di sini.

301
00:18:14,438 --> 00:18:15,853
Anda boleh mengikatnya.

302
00:18:18,476 --> 00:18:22,066
[Muzik Menacing]

303
00:18:27,692 --> 00:18:29,453
Bahagian dalam adalah yang terbaik.

304
00:18:29,453 --> 00:18:32,387
Di situlah
Warnanya.

305
00:18:32,421 --> 00:18:36,115
Lihat?
Ini merah jambu.

306
00:18:41,223 --> 00:18:43,225
Saya suka bercakap dengan awak.

307
00:18:44,985 --> 00:18:48,506
-[Daniel] Hei!
Adakah anda Fiona?

308
00:18:48,575 --> 00:18:51,233
-Uh-huh.
Kami bermain anak patung!

309
00:18:52,165 --> 00:18:53,960
-Starlight!

310
00:18:53,994 --> 00:18:56,825
Anda memberi saya
serangan jantung!

311
00:18:56,859 --> 00:18:58,896
Saya telah melihat
Seluruh untuk anda.

312
00:18:58,930 --> 00:18:59,931
Hai.

313
00:18:59,966 --> 00:19:01,864
-Gadis -gadis itu keluar
di sungai.

314
00:19:01,933 --> 00:19:03,280
-Mereka tidak memberi anda
Apa -apa masalah, bukan?

315
00:19:03,314 --> 00:19:04,660
Dia baik?
-Yeah.

316
00:19:04,695 --> 00:19:05,972
-Kami bermain dengan anak patung.

317
00:19:06,006 --> 00:19:08,423
-Dolls!
Hebat, saya yakin anda suka itu!

318
00:19:08,457 --> 00:19:09,493
-Mm-hmm.

319
00:19:09,493 --> 00:19:11,840
-Fuck saya! [Ketawa]

320
00:19:11,909 --> 00:19:13,428
-Oh, saya Daniel.

321
00:19:13,462 --> 00:19:15,775
-Lizzie Carmichael.

322
00:19:15,809 --> 00:19:17,604
Terima kasih, lelaki.
Anda wira saya.

323
00:19:17,639 --> 00:19:18,674
-[Robin] [Chuckles]

324
00:19:18,674 --> 00:19:20,814
-Jadi, uh,
Di mana rakan baru anda?

325
00:19:20,814 --> 00:19:23,852
-Oh! Uh, oh, dia ada.

326
00:19:23,886 --> 00:19:25,681
Itulah anak perempuan kita,
Kathelia.

327
00:19:25,681 --> 00:19:28,512
-[Lizzie] Hai!
Hai, Kathelia.

328
00:19:28,512 --> 00:19:29,651
Aduh, dia cantik.

329
00:19:29,685 --> 00:19:30,686
-[Robin] Terima kasih.

330
00:19:30,721 --> 00:19:32,826
-[Lizzie] Dia baik -baik saja.
Baiklah.

331
00:19:35,691 --> 00:19:38,142
-That wanita adalah pintu.

332
00:19:40,179 --> 00:19:42,733
-Pengejas anak -anak!
[Ketawa]

333
00:19:42,802 --> 00:19:46,185
-Saya, gadis -gadis kami
adalah dua kacang dalam pod.

334
00:19:46,219 --> 00:19:48,359
-That akan ...

335
00:19:48,394 --> 00:19:50,499
itu akan menjadi sesuatu.

336
00:19:50,534 --> 00:19:51,845
Ya.

337
00:19:51,880 --> 00:19:53,640
Baiklah, terima kasih banyak.

338
00:19:53,675 --> 00:19:55,055
-[Robin] Senang berjumpa dengan anda.

339
00:19:55,055 --> 00:19:56,505
-Saya akan pergi dan menjemput
Anugerah Mom Mom of the Year.

340
00:19:56,540 --> 00:19:58,024
-[Robin] No.

341
00:19:59,715 --> 00:20:01,234
-[Daniel]
Saya fikir ia kelihatan lebih baik.

342
00:20:01,303 --> 00:20:02,408
-[Robin] Anda main -main dengan saya.

343
00:20:02,477 --> 00:20:04,203
-Ia seperti zombie kecil.

344
00:20:04,962 --> 00:20:06,722
-God, mereka begitu ganjil!

345
00:20:06,757 --> 00:20:08,724
Dan saya tidak tahu bagaimana
Anda tidak mengambilnya.

346
00:20:08,724 --> 00:20:11,210
-Saya fikir mereka bagus.

347
00:20:11,244 --> 00:20:13,522
-My penggera saya mati
sepanjang masa.

348
00:20:13,557 --> 00:20:15,144
-Huh.

349
00:20:15,179 --> 00:20:17,388
-Denya--
Mm ...

350
00:20:17,423 --> 00:20:18,562
-Lizzie?

351
00:20:18,562 --> 00:20:21,254
-Yeah. Saya tidak tahu,
Ia seperti dia mendapat

352
00:20:21,323 --> 00:20:23,705
beberapa rahsia gelap atau sesuatu.
[Saraf ketawa]

353
00:20:23,739 --> 00:20:26,397
-Saya adalah ibu tunggal
dengan kanak -kanak keperluan khas.

354
00:20:26,397 --> 00:20:27,881
Itu mesti sukar, bukan?

355
00:20:27,916 --> 00:20:29,228
-Oh, hei, saya mendapatnya.

356
00:20:29,262 --> 00:20:31,575
Tetapi maksud saya, itu seperti
tingkah laku pembunuh bersiri.

357
00:20:31,609 --> 00:20:33,232
-[Daniel] Tidak, anak -anak lakukan
Perkara seperti itu sepanjang masa.

358
00:20:33,266 --> 00:20:34,750
-Saya tidak!

359
00:20:34,750 --> 00:20:36,407
-Look, fiona ...
Dia suka Kathelia.

360
00:20:36,407 --> 00:20:37,857
Saya tidak nampak begitu
perkara yang buruk sekarang.

361
00:20:37,891 --> 00:20:39,686
-No, saya mahukan dia
mempunyai kawan.

362
00:20:39,721 --> 00:20:41,412
Saya hanya ...

363
00:20:41,447 --> 00:20:43,069
Anda tahu apa yang boleh kita lakukan?

364
00:20:43,103 --> 00:20:44,415
Kita boleh mempunyai semua
rakan kita

365
00:20:44,450 --> 00:20:45,589
yang mempunyai anak.

366
00:20:45,623 --> 00:20:46,762
Kerana seperti memasak.

367
00:20:46,762 --> 00:20:47,936
-Jika itu, ya,
Sekiranya itu yang anda mahukan.

368
00:20:48,005 --> 00:20:49,109
-Yeah.
Saya hanya berfikir bahawa

369
00:20:49,109 --> 00:20:50,973
Keperluan Kathelia
Sedikit normal sekarang.

370
00:20:51,042 --> 00:20:52,699
Maksud saya, dia baru sahaja
dikelilingi oleh kegelapan.

371
00:20:52,734 --> 00:20:55,426
Saya tidak fikir
bahawa dia memerlukan lagi ...

372
00:20:55,461 --> 00:20:57,739
Anda menjumpai pisau saya!

373
00:20:57,773 --> 00:20:59,430
Di manakah mereka?

374
00:20:59,430 --> 00:21:01,639
-Mereka ... ...

375
00:21:01,708 --> 00:21:03,952
Di ... bilik Kathelia.

376
00:21:04,021 --> 00:21:05,367
-Apa?

377
00:21:05,402 --> 00:21:06,437
-[Daniel] Ya.

378
00:21:06,472 --> 00:21:07,990
Hei, kiddo!
Bagaimana keadaan anda?

379
00:21:08,059 --> 00:21:09,820
-[lembut] Hai.
-Kami hanya bercakap tentang anda.

380
00:21:09,889 --> 00:21:11,408
Kami berfikir untuk mempunyai
Sedikit masakan.

381
00:21:11,442 --> 00:21:12,788
Jemput semua anak -anak
sekitar kejiranan.

382
00:21:12,857 --> 00:21:13,962
Bunyi itu menyeronokkan?

383
00:21:16,102 --> 00:21:17,103
-Yeah.

384
00:21:22,142 --> 00:21:25,111
[Muzik Menacing]

385
00:21:34,465 --> 00:21:37,296
[Muzik Eerie]

386
00:21:51,482 --> 00:21:54,313
[Muzik Eerie]

387
00:22:00,836 --> 00:22:03,943
[Muzik Menghantui]

388
00:22:26,828 --> 00:22:29,762
[Muzik Foreboding]

389
00:22:31,384 --> 00:22:33,282
-KATHELIA?

390
00:22:40,876 --> 00:22:43,707
[Nafas goyah]

391
00:22:48,746 --> 00:22:52,025
[burung berkicau]

392
00:22:52,025 --> 00:22:54,373
[asap merungut]

393
00:22:54,373 --> 00:22:57,479
[anjing jauh menggonggong]

394
00:23:05,211 --> 00:23:06,523
-Hey.

395
00:23:06,557 --> 00:23:07,489
-Hi.

396
00:23:12,011 --> 00:23:13,806
-Apa kita
melakukan di sini?

397
00:23:14,600 --> 00:23:16,981
-[mengeluh]
Anda akan mentertawakan saya.

398
00:23:21,192 --> 00:23:24,989
Sesuatu ...
tidak betul.

399
00:23:25,818 --> 00:23:27,336
Di rumah.

400
00:23:27,923 --> 00:23:30,547
[Muzik Ambient Eerie]

401
00:23:31,202 --> 00:23:32,687
Ia seperti ketika saya bersendirian,

402
00:23:32,721 --> 00:23:34,516
Saya tidak berasa seperti saya bersendirian.

403
00:23:35,103 --> 00:23:37,001
Perut saya semakin ketat.

404
00:23:38,071 --> 00:23:39,970
Dan saya mempunyai masa yang sukar
menangkap nafas saya.

405
00:23:40,039 --> 00:23:42,766
Dan rasanya seperti
Ada sesuatu ...

406
00:23:44,250 --> 00:23:46,597
lain di sana bersama saya.

407
00:23:46,632 --> 00:23:49,945
[Muzik Foreboding]

408
00:23:49,980 --> 00:23:52,292
Saya merasakan seperti itu
Sejak kami mendapat Kathelia.

409
00:23:53,949 --> 00:23:55,848
-Oh, budak lelaki ...

410
00:23:56,952 --> 00:23:59,921
Anda, uh, [mengejek]

411
00:23:59,955 --> 00:24:00,922
Anda benar -benar menyerang diri sendiri
masa ini.

412
00:24:00,922 --> 00:24:01,992
-Oh, Ayuh!

413
00:24:02,061 --> 00:24:03,269
Inilah sebabnya
Saya tidak memberitahu anda perkara!

414
00:24:03,269 --> 00:24:05,927
-No, hey-tidak,
Saya-saya bersama awak.

415
00:24:05,927 --> 00:24:07,791
Saya.

416
00:24:07,791 --> 00:24:09,378
Saya sudah
berasa pelik juga.

417
00:24:09,413 --> 00:24:10,897
-Yeah?

418
00:24:10,932 --> 00:24:12,899
-Saya pasti
Kathelia juga.

419
00:24:14,107 --> 00:24:16,213
-Saya tidak tahu apa
Dia rasa.

420
00:24:17,939 --> 00:24:21,045
[Muzik Foreboding]

421
00:24:21,080 --> 00:24:22,909
-[Whispering] Masuk ke dalam.

422
00:24:24,773 --> 00:24:26,292
-Dalam satu minit.

423
00:24:26,810 --> 00:24:28,259
-[lembut] Baiklah.

424
00:24:29,675 --> 00:24:31,228
-Mm.

425
00:24:34,334 --> 00:24:38,442
-Hey! Saya fikir
Kita boleh menggunakan parti.

426
00:24:50,661 --> 00:24:53,146
[Ledakan Muzik Menghantui]

427
00:24:53,146 --> 00:24:55,666
[Serangga Chirring]

428
00:24:56,011 --> 00:24:57,772
[Eerie Chord menarik]

429
00:25:02,535 --> 00:25:08,196
[Muzik Menacing]

430
00:25:16,894 --> 00:25:19,794
[air menggelegak]

431
00:25:21,036 --> 00:25:24,212
[Burung Chittering]

432
00:25:28,216 --> 00:25:29,700
[Eerie Chord menarik]

433
00:25:30,736 --> 00:25:35,050
[muzik rock yang melanda]

434
00:25:36,051 --> 00:25:39,192
[perbualan latar]

435
00:25:44,715 --> 00:25:47,200
-[Ryan] berhati -hati dengan lendir itu.
Ini akan memakan wajah anda.

436
00:25:47,235 --> 00:25:49,755
-[Steven] Lihat, Dude,
Dia hanya berhenti membasahi katil.

437
00:25:49,824 --> 00:25:52,033
[perbualan yang tidak jelas]

438
00:25:54,069 --> 00:25:57,176
[perbualan parti]

439
00:25:59,488 --> 00:26:01,387
-[wanita] oh, gosh, gadis,

440
00:26:01,387 --> 00:26:02,906
Anda mendapat anda
Gold Star membawanya masuk.

441
00:26:02,940 --> 00:26:03,941
-[Chuckles] Ya.

442
00:26:04,010 --> 00:26:05,046
-[Wanita] Bagaimana dia menyesuaikan diri?

443
00:26:05,080 --> 00:26:06,772
-Baik. Ya.

444
00:26:06,841 --> 00:26:08,394
-Kami mendengar tentang keluarganya--

445
00:26:08,428 --> 00:26:12,087
-Uh, Kathelia!
Anda kelihatan cantik!

446
00:26:13,572 --> 00:26:15,194
Um, ini ibu Maddox

447
00:26:15,228 --> 00:26:16,747
Dan-dan ibu Chelsea.

448
00:26:16,747 --> 00:26:17,748
-Hello, Kathelia.

449
00:26:17,748 --> 00:26:19,578
Senang berjumpa dengan anda.

450
00:26:21,752 --> 00:26:23,029
-[Samantha] Lihatlah anda!

451
00:26:23,064 --> 00:26:25,963
Begitu sayang dengan pakaian itu!

452
00:26:26,032 --> 00:26:28,241
-[Beth] Lihat parti ini!
Semua orang ini!

453
00:26:28,241 --> 00:26:30,761
Adakah anda mempunyai
Masa yang tepat?

454
00:26:30,761 --> 00:26:32,591
Adakah anda bertemu dengan anak perempuan saya
Maddox belum?

455
00:26:32,591 --> 00:26:33,799
Anda akan menyukainya.

456
00:26:33,868 --> 00:26:36,767
-[Boy] Burung Mati!
Ini burung mati!

457
00:26:36,767 --> 00:26:39,287
[Perbualan Latar Belakang Samar]

458
00:26:39,356 --> 00:26:41,116
[terbang berdengung]

459
00:26:41,116 --> 00:26:43,291
-[Robin] Oh. Beth, anda ada
sesuatu di gigi anda.

460
00:26:43,360 --> 00:26:44,430
-[Beth] Oh.

461
00:26:47,467 --> 00:26:50,091
-[Maddox] Hei. Saya dengar
Ibu anda membunuh ayah anda.

462
00:26:50,125 --> 00:26:51,299
Adakah anda ingat?

463
00:26:51,299 --> 00:26:53,542
Adakah anda di sana
Bila dia melakukannya?

464
00:26:54,474 --> 00:26:55,441
-[Man] Ohh!

465
00:26:55,475 --> 00:26:56,442
-[Beth] Maddox!

466
00:26:56,442 --> 00:26:57,616
-Mengerahkan!

467
00:27:01,620 --> 00:27:03,311
-[Beth] Apa yang awak buat?

468
00:27:03,311 --> 00:27:06,141
-[Robin] Kathelia!
Turun dari dia!

469
00:27:06,141 --> 00:27:07,971
Kathelia!
Itu tidak baik!

470
00:27:07,971 --> 00:27:10,180
Kami tidak berkelakuan
cara ini!

471
00:27:10,249 --> 00:27:12,216
-Whoa, whoa, whoa!
Apa yang berlaku?

472
00:27:12,251 --> 00:27:14,736
-[Robin] Kathelia?

473
00:27:14,771 --> 00:27:17,670
Kathelia? [panting]

474
00:27:17,739 --> 00:27:22,468
[Muzik latar samar]

475
00:27:22,468 --> 00:27:26,161
[Pulsing degupan jantung cepat]

476
00:27:26,161 --> 00:27:28,439
[Wind Chimes Jangling]

477
00:27:35,412 --> 00:27:37,517
[Pintu dibuka]

478
00:27:44,835 --> 00:27:46,526
-Kathelia di tempat tidur.

479
00:27:49,771 --> 00:27:52,532
Semua orang sudah hilang.

480
00:27:59,850 --> 00:28:02,957
[Muzik Menghantui]

481
00:28:07,513 --> 00:28:09,135
-[pernafasan berat]

482
00:28:20,008 --> 00:28:21,458
-Rob?

483
00:28:21,872 --> 00:28:23,943
Adakah anda, adakah anda mabuk?

484
00:28:35,230 --> 00:28:37,646
Mungkin tidak masuk ke sana.
[Saraf ketawa]

485
00:28:37,681 --> 00:28:40,960
Itu--
Ia agak kasar.

486
00:28:42,065 --> 00:28:45,068
[Muzik Foreboding]

487
00:28:45,102 --> 00:28:48,174
[Pulsing Electronic Beat]

488
00:29:00,255 --> 00:29:03,742
[Pulsing Electronic Beat]

489
00:29:13,096 --> 00:29:16,168
[Pulsing Electronic Beat]

490
00:29:29,284 --> 00:29:32,943
-Ia hanya kita.
Tiada Gremlin.

491
00:29:34,151 --> 00:29:36,705
[Pulsing Electronic Beat]

492
00:29:36,740 --> 00:29:39,122
[Air Burbling]

493
00:29:39,122 --> 00:29:41,780
[Kedua -dua grunting]

494
00:29:41,814 --> 00:29:45,438
[Kedua -duanya mengerang]

495
00:29:47,233 --> 00:29:49,788
[Muzik Menacing]

496
00:29:49,822 --> 00:29:52,204
[Kedua -duanya mengerang]

497
00:29:58,106 --> 00:30:00,626
[Kedua -duanya mengerang]

498
00:30:09,738 --> 00:30:12,672
[Muzik Menacing]

499
00:30:16,849 --> 00:30:20,163
[percikan air]

500
00:30:20,163 --> 00:30:23,269
[Kedua -duanya mengerang]

501
00:30:28,827 --> 00:30:31,657
[percikan air]

502
00:30:31,691 --> 00:30:35,109
[Kedua -dua panting]

503
00:30:49,951 --> 00:30:51,608
-Saya tidak ada di biliknya.

504
00:30:52,298 --> 00:30:54,438
Kathelia! Hei!

505
00:30:54,473 --> 00:30:57,200
[Shouting] Kathelia!

506
00:30:57,200 --> 00:30:58,235
-Go periksa sungai.

507
00:30:58,304 --> 00:30:59,616
Saya akan menelefon
jiran.

508
00:31:01,618 --> 00:31:02,964
-KATHELIA!

509
00:31:06,726 --> 00:31:10,938
[Muzik Ethereal Soft]

510
00:31:17,565 --> 00:31:18,980
Kathelia!

511
00:31:20,223 --> 00:31:22,363
Tidak, tidak, tidak.

512
00:31:23,053 --> 00:31:25,055
Adakah anda baik -baik saja?

513
00:31:25,090 --> 00:31:26,367
Kathelia.
Hei, bangun!

514
00:31:26,367 --> 00:31:28,403
Bangun! Bangun!

515
00:31:28,403 --> 00:31:30,819
-[Bapa] Daddy mendapat awak.
Tidak apa -apa.

516
00:31:30,854 --> 00:31:32,235
Saya mendapat awak.

517
00:31:32,235 --> 00:31:33,892
Daddy mendapat awak.
Daddy mendapat awak.

518
00:31:33,926 --> 00:31:36,549
[menjerit] Ayuh!
Ayuh!

519
00:31:36,549 --> 00:31:38,551
[Banging]
Saya menghadapi masalah.

520
00:31:38,551 --> 00:31:40,519
Sembunyikan gadis saya!
Tolong!

521
00:31:42,728 --> 00:31:45,904
[menjerit]

522
00:31:45,904 --> 00:31:47,733
-[Gentang]

523
00:31:55,741 --> 00:32:00,849
[Mengetuk berterusan]

524
00:32:08,202 --> 00:32:10,066
-Saya mahu melihat Kathelia.

525
00:32:10,963 --> 00:32:13,034
-Hi, Fiona.

526
00:32:13,310 --> 00:32:15,209
-Saya mahu melihat Kathelia.

527
00:32:15,243 --> 00:32:16,451
-Lizzie?

528
00:32:16,451 --> 00:32:17,936
-Hey.
-Saya mahu melihat Kathelia.

529
00:32:17,970 --> 00:32:21,456
-Yeah. Ia-ia adalah 7:30.

530
00:32:21,456 --> 00:32:22,492
-Saya mahu melihat Kathelia.

531
00:32:22,561 --> 00:32:24,459
-Fiona ingin
Lihat Kathelia.

532
00:32:24,459 --> 00:32:27,117
Dia tidak akan
Diam mengenainya.

533
00:32:27,117 --> 00:32:28,463
Lihat, um, Kathelia ...

534
00:32:28,463 --> 00:32:30,638
Dia mempunyai jenis
Malam yang kasar, jadi ...

535
00:32:30,638 --> 00:32:32,295
-Semaya, kita semua
mempunyai malam yang sukar.

536
00:32:32,329 --> 00:32:34,262
Itu--
Ia bukan masa yang sangat baik.

537
00:32:34,297 --> 00:32:35,988
-[Lizzie] Lihat, Fiona,
Ia bukan masa yang baik.

538
00:32:36,057 --> 00:32:38,646
Fiona! Ya Tuhan, lelaki.

539
00:32:38,646 --> 00:32:41,373
Dia seperti itu
Asshole hari ini!

540
00:32:49,243 --> 00:32:51,210
-Anda cuba melarikan diri.

541
00:32:53,074 --> 00:32:55,318
Anda terjebak di sini sekarang.

542
00:32:55,352 --> 00:32:57,837
Baik.
Mari bermain.

543
00:32:57,906 --> 00:33:02,221
[Muzik Ambient Eerie]

544
00:33:20,653 --> 00:33:23,173
Warna anda lucu.

545
00:33:24,002 --> 00:33:26,314
Saya bercakap dengan
banyak orang.

546
00:33:26,763 --> 00:33:29,179
Ada yang mempunyai warna yang cantik.

547
00:33:29,214 --> 00:33:31,354
Sebilangan besar adalah sama.

548
00:33:31,388 --> 00:33:33,356
Tidak ada yang mempunyai warna anda.

549
00:33:34,633 --> 00:33:36,221
-[Daniel] Hey.
[Mengetuk]

550
00:33:36,290 --> 00:33:41,019
Hanya uh, masuk
pada awak gadis.

551
00:33:43,193 --> 00:33:44,712
Apa yang awak buat?

552
00:33:44,712 --> 00:33:48,026
-Ia Kathelia.
Dia belum selesai.

553
00:33:48,026 --> 00:33:49,648
Dia memerlukan kepala yang lain.

554
00:33:49,682 --> 00:33:51,788
-Ia akan kelihatan adil
Seperti dia ketika itu.

555
00:33:53,859 --> 00:33:55,033
Awak baik -baik saja?

556
00:33:58,070 --> 00:33:59,968
-Metsters akan datang.

557
00:34:01,142 --> 00:34:03,696
-Metsters? Di sini?

558
00:34:03,731 --> 00:34:05,526
Untuk ini ... rumah?

559
00:34:05,560 --> 00:34:07,252
-Mereka akan berada di sini tidak lama lagi.

560
00:34:07,321 --> 00:34:09,461
-Megerters seperti ini?

561
00:34:09,495 --> 00:34:12,636
[Growling rendah]

562
00:34:16,226 --> 00:34:17,538
-Mm ... nah.

563
00:34:19,229 --> 00:34:22,405
-Okay. Baiklah, mari,
[Saraf ketawa]

564
00:34:22,439 --> 00:34:23,854
Jangan takut
antara satu sama lain di sini.

565
00:34:23,889 --> 00:34:25,925
Um, raksasa, tidak ...

566
00:34:25,994 --> 00:34:27,065
apa sahaja yang perlu ditakuti.

567
00:34:27,099 --> 00:34:29,929
Mereka seperti bayang -bayang.

568
00:34:29,964 --> 00:34:33,243
Mereka mungkin kelihatan menakutkan,
Tetapi mereka tidak boleh menyakiti kita.

569
00:34:33,243 --> 00:34:36,660
-[Fiona] [Chucking]

570
00:34:38,214 --> 00:34:40,423
-Mengapa, mengapa itu lucu?

571
00:34:40,423 --> 00:34:42,390
-Anda lucu.

572
00:34:42,425 --> 00:34:44,254
Anda salah.

573
00:34:45,186 --> 00:34:49,017
-Okay. [Chuckles]
Itu ... bagus.

574
00:34:49,639 --> 00:34:53,919
Baiklah, saya akan pergi
Anda berdua ...

575
00:34:53,919 --> 00:34:56,266
Teruskan bermain.

576
00:34:56,301 --> 00:34:57,750
-Bye-bye.

577
00:34:57,750 --> 00:34:58,924
-Bye-bye.

578
00:34:58,924 --> 00:35:01,409
-[Fiona] [Giggling]
-Little Psycho.

579
00:35:04,378 --> 00:35:07,967
[Muzik Menacing]

580
00:35:27,228 --> 00:35:29,437
-Anda tahu raksasa sebelum ini.

581
00:35:30,473 --> 00:35:32,095
Yang sebenar.

582
00:35:33,510 --> 00:35:36,134
Satu yang menakutkan anda.

583
00:35:36,962 --> 00:35:39,654
Yang menyakitkan orang.

584
00:35:41,069 --> 00:35:43,106
Anda terus berlari daripadanya.

585
00:35:44,935 --> 00:35:46,489
Anda tidak boleh pergi.

586
00:35:46,558 --> 00:35:48,663
Ia mengikuti anda.

587
00:35:48,663 --> 00:35:51,390
Ia mengikuti anda di mana -mana.

588
00:35:53,358 --> 00:35:55,498
Sudah ada di sini.

589
00:35:57,603 --> 00:35:59,122
[muntah muntah]

590
00:36:02,367 --> 00:36:04,127
Saya mahu pulang.

591
00:36:12,653 --> 00:36:14,310
-Baby!

592
00:36:20,212 --> 00:36:21,282
-UGH!

593
00:36:24,112 --> 00:36:26,011
-[Robin] Saya tidak tahu
Apa yang hendak dikatakan.

594
00:36:27,012 --> 00:36:29,532
[perbualan yang tidak jelas]

595
00:36:29,532 --> 00:36:32,500
[Muzik Menghantui]

596
00:36:33,777 --> 00:36:35,710
-[jeritan ternak]

597
00:36:39,921 --> 00:36:43,546
-[Doktor] Itu menarik
Gambar anda, Kathelia.

598
00:36:43,580 --> 00:36:45,237
Bolehkah anda melukis
Keluarga anda untuk saya?

599
00:36:45,306 --> 00:36:48,171
[Muzik Ethereal Soft]

600
00:37:02,668 --> 00:37:04,912
Itu Robin,
Adakah saya betul?

601
00:37:04,981 --> 00:37:06,396
-[Daniel] [Chuckles]

602
00:37:06,396 --> 00:37:08,087
-[Doktor] Siapa lagi
ada dalam keluarga anda?

603
00:37:16,889 --> 00:37:18,512
Itulah Daniel.

604
00:37:21,169 --> 00:37:24,828
[Muzik Foreboding]

605
00:37:27,693 --> 00:37:30,178
[Muzik Menghantui]

606
00:37:36,046 --> 00:37:37,841
[Muzik Menghantui]

607
00:37:49,370 --> 00:37:52,235
[Bangunan Muzik Crescendo]

608
00:37:53,271 --> 00:37:55,756
-[Muntah]

609
00:38:07,112 --> 00:38:09,114
[Ketawa histeris]

610
00:38:13,325 --> 00:38:17,122
[Muzik Foreboding]

611
00:38:17,122 --> 00:38:18,951
-[Daniel] Anda pernah buat
Buaian sebelum ini?

612
00:38:22,058 --> 00:38:24,163
Baiklah, okey.

613
00:38:24,163 --> 00:38:25,820
Anda boleh melakukannya sendiri,
Tetapi berhati -hati.

614
00:38:25,820 --> 00:38:27,650
Anda mungkin
Swing sepanjang jalan.

615
00:38:27,650 --> 00:38:29,272
[bersiul]

616
00:38:42,147 --> 00:38:43,804
-Kami membuat kesilapan.

617
00:38:45,150 --> 00:38:46,807
Mendapatkan Kathelia.

618
00:38:49,154 --> 00:38:50,535
Saya mahu mempercayai perkara itu

619
00:38:50,604 --> 00:38:52,847
Kami menyelamatkannya
dari sesuatu,

620
00:38:52,847 --> 00:38:56,368
Dan jika kita memberinya
Segala -galanya ...

621
00:38:56,437 --> 00:38:58,508
bahawa dia mungkin memerlukan,

622
00:38:58,543 --> 00:39:00,130
Bahawa ia akan cukup.

623
00:39:00,165 --> 00:39:03,030
-Tetapi itu tidak.
-Okay, mari kita hanya ...

624
00:39:04,997 --> 00:39:06,965
Tunggu sahaja
selama satu saat.

625
00:39:06,999 --> 00:39:09,208
-Saya tidak tahu bagaimana
Untuk membantunya!

626
00:39:09,243 --> 00:39:11,038
-Kami perlu memberi masa.
-Saya tidak mempunyai masa.

627
00:39:11,072 --> 00:39:12,867
-Kami tidak memberi masa.
-Saya tidak mempunyai masa!

628
00:39:12,867 --> 00:39:13,834
-Saya telah ditinggalkan
oleh orang lain

629
00:39:13,868 --> 00:39:14,904
sepanjang hidupnya.
-Saya tidak peduli!

630
00:39:14,904 --> 00:39:16,940
Dia berbahaya, Daniel.
-Saya berumur lapan tahun!

631
00:39:16,975 --> 00:39:18,632
-Ibu adalah psikotik!

632
00:39:19,633 --> 00:39:21,911
Adakah anda benar -benar mahukan
untuk mengambil risiko?

633
00:39:21,980 --> 00:39:25,466
Dia boleh menyakiti saya, Daniel.

634
00:39:26,812 --> 00:39:28,331
Dan bukan hanya saya.

635
00:39:33,129 --> 00:39:34,855
[swing creaking]

636
00:39:52,493 --> 00:39:54,046
[Giggles lembut dari jauh]

637
00:39:54,046 --> 00:39:59,224
[Muzik Menacing]

638
00:40:01,053 --> 00:40:04,263
[burung berkicau]

639
00:40:31,394 --> 00:40:34,224
[Pintu berderit]

640
00:40:44,959 --> 00:40:46,271
[Pembukaan Pintu]

641
00:40:47,134 --> 00:40:48,446
[penutup pintu]

642
00:40:48,480 --> 00:40:52,380
[Muzik Menacing]

643
00:41:11,296 --> 00:41:13,712
[Pulsing degupan jantung cepat]

644
00:41:36,597 --> 00:41:37,736
-[Muffled Cry]

645
00:41:42,672 --> 00:41:44,191
[Louder Muffled Cry]

646
00:41:46,262 --> 00:41:49,196
-Robin? Hei. Hei.

647
00:41:50,162 --> 00:41:52,544
-Dari dia dari saya!

648
00:41:52,613 --> 00:41:54,995
- [Daniel] [Grunting] Berhenti!

649
00:41:55,029 --> 00:41:56,444
Hentikan!

650
00:41:59,344 --> 00:42:02,520
Anda ...
Anda menghadapi masalah besar!

651
00:42:03,521 --> 00:42:06,316
[Muzik Menacing]

652
00:42:08,008 --> 00:42:10,044
Hei. Hei, hei, hei.

653
00:42:10,044 --> 00:42:11,183
-[Nafas yang menggigil]

654
00:42:11,183 --> 00:42:12,219
-Apa yang--

655
00:42:12,219 --> 00:42:13,531
-Ini betul -betul
Apa yang saya memberi amaran kepada anda!

656
00:42:13,531 --> 00:42:15,809
Kami tidak selamat!
Bayi kami tidak selamat!

657
00:42:15,843 --> 00:42:16,879
-Anda baik -baik saja.
-Kami tidak!

658
00:42:16,879 --> 00:42:18,052
-Tidak apa -apa.

659
00:42:18,087 --> 00:42:20,745
-No! Turunkan saya!
Turunkan saya.

660
00:42:20,814 --> 00:42:23,575
Saya mahu dia keluar
Dari rumah ini, Daniel!

661
00:42:23,644 --> 00:42:25,370
Saya mahu dia keluar
rumah saya!

662
00:42:25,370 --> 00:42:26,889
[panting]

663
00:42:26,889 --> 00:42:28,649
Pergi!
Berurusan dengannya!

664
00:42:28,684 --> 00:42:30,858
Sekarang! Pergi!

665
00:42:31,859 --> 00:42:33,965
[menangis]

666
00:42:37,727 --> 00:42:39,522
-cara anda
hanya berkelakuan

667
00:42:39,557 --> 00:42:41,904
tidak boleh diterima, okey?

668
00:42:41,904 --> 00:42:43,112
Anda tidak boleh bertindak seperti itu.

669
00:42:43,181 --> 00:42:44,872
Dia akan menghantar anda kembali
kepada perkhidmatan kanak -kanak seperti itu.

670
00:42:44,907 --> 00:42:47,910
Adakah anda faham
Apa yang saya katakan kepada anda?

671
00:42:47,910 --> 00:42:50,222
Tidak. Tolong.

672
00:42:50,222 --> 00:42:52,362
Berhenti. Berhenti.

673
00:42:52,777 --> 00:42:53,847
Berhenti, berhenti.

674
00:42:53,881 --> 00:42:55,814
Tidak berhenti!

675
00:42:57,505 --> 00:42:59,577
Saya minta maaf. Hanya ...

676
00:43:03,028 --> 00:43:05,859
Lihat, saya tidak tahu
Bagaimana rasanya awak, okey?

677
00:43:05,893 --> 00:43:07,136
Saya tidak mempunyai idea.

678
00:43:07,205 --> 00:43:10,208
Anda telah melalui perkara
Bahawa saya tidak dapat bayangkan.

679
00:43:11,554 --> 00:43:14,453
Tetapi kita bukan musuh.

680
00:43:14,937 --> 00:43:17,387
Baiklah? Robin dan saya,
Kami cuba memberi anda

681
00:43:17,422 --> 00:43:22,116
Kehidupan yang selamat
Dan-dan itu penyayang.

682
00:43:22,151 --> 00:43:26,465
Tetapi Robin, dia keluarga saya.

683
00:43:26,465 --> 00:43:30,780
Dia isteri saya,
Dan saya juga perlu melindunginya.

684
00:43:30,780 --> 00:43:33,956
Saya perlukan awak berhenti
Melakukan apa yang anda buat.

685
00:43:33,956 --> 00:43:35,440
Saya perlukan awak berhenti.

686
00:43:35,440 --> 00:43:36,890
Bolehkah anda berbuat demikian?

687
00:43:43,275 --> 00:43:45,174
Alamat?
Apa ini?

688
00:43:45,243 --> 00:43:47,107
Ini-ini bukan jawapan.

689
00:43:53,561 --> 00:43:56,461
[Muzik Soft Eerie]

690
00:44:12,304 --> 00:44:13,720
[Pukulan nafas]

691
00:44:18,517 --> 00:44:22,660
-[Nafas yang menggigil]

692
00:44:24,765 --> 00:44:28,424
[Muzik Menghantui]

693
00:44:29,770 --> 00:44:32,808
Tidak, tidak,
Tidak, tidak, tidak, tidak.

694
00:44:39,331 --> 00:44:42,024
[merengek]

695
00:44:42,024 --> 00:44:45,027
[Muzik melankolik]

696
00:44:55,900 --> 00:44:58,696
[menangis]

697
00:45:00,628 --> 00:45:03,493
[Muzik melankolik berterusan]

698
00:45:07,981 --> 00:45:10,846
[denyutan degupan jantung]

699
00:45:15,643 --> 00:45:18,405
[Ketawa dengan gugup]

700
00:45:33,592 --> 00:45:34,801
-Anda datang?

701
00:45:39,944 --> 00:45:41,152
Baiklah.

702
00:45:54,510 --> 00:45:56,615
[Mengetuk]

703
00:45:56,684 --> 00:45:57,824
Helo?

704
00:45:59,101 --> 00:46:01,172
[Suara latar belakang yang tidak jelas]

705
00:46:04,451 --> 00:46:05,935
Helo?

706
00:46:07,074 --> 00:46:09,387
Maafkan saya,
Adakah ada yang pulang?

707
00:46:10,388 --> 00:46:13,046
[Suara tidak jelas]

708
00:46:36,897 --> 00:46:38,071
Helo?

709
00:46:47,011 --> 00:46:48,978
Helo? [Mengetuk]

710
00:46:48,978 --> 00:46:50,566
-[wanita] Siapa di sana?
-H ...

711
00:46:50,600 --> 00:46:52,326
-[Wanita] Apa yang anda mahukan?

712
00:46:52,361 --> 00:46:55,640
-Hello,
Nama saya Daniel Hutson.

713
00:46:55,640 --> 00:46:56,814
Saya hanya di sini untuk--

714
00:46:56,814 --> 00:46:58,677
-[Wanita] Saya tidak mengenali anda.

715
00:46:58,746 --> 00:47:01,646
-No. Eh, tidak, anda tidak.

716
00:47:01,680 --> 00:47:03,337
Lihat, saya, uh ...

717
00:47:03,406 --> 00:47:04,649
Saya minta maaf mengganggu anda.

718
00:47:04,683 --> 00:47:05,684
Saya hanya ...

719
00:47:05,753 --> 00:47:08,135
Anak angkat saya,
Dia memberi saya alamat anda.

720
00:47:08,170 --> 00:47:12,760
Dan saya tidak tahu mengapa
Saya di sini, jadi ...

721
00:47:12,795 --> 00:47:15,763
-[Wanita] Huh, misteri!

722
00:47:18,214 --> 00:47:19,906
Nah, masuk ke dalam.

723
00:47:24,945 --> 00:47:27,430
Dengan cara ini, Daniel Hutson!

724
00:47:29,501 --> 00:47:32,953
[Muzik Foreboding]

725
00:47:42,307 --> 00:47:44,482
[terbang berdengung]

726
00:47:46,208 --> 00:47:48,141
[Muzik Eerie]

727
00:47:54,354 --> 00:47:56,632
Anda mesti
masuk ke sini.

728
00:47:58,220 --> 00:48:02,086
-I, um ... tidak bermaksud
mengganggu anda, ma'am.

729
00:48:02,155 --> 00:48:04,916
-Oh, Miss Evelyn, sayang.

730
00:48:04,985 --> 00:48:06,366
Saya tidak mendapat banyak syarikat.

731
00:48:06,400 --> 00:48:08,057
Saya lupa bagaimana bertindak.

732
00:48:08,057 --> 00:48:09,748
Saya akan menawarkan anda
segelas teh manis,

733
00:48:09,817 --> 00:48:11,060
Tetapi saya tidak dapat bangun.

734
00:48:11,060 --> 00:48:13,891
Suami saya tidak suka
saya di kaki saya ketika dia pergi.

735
00:48:13,891 --> 00:48:16,410
Oh, tidak, tidak,
Duduk lebih dekat.

736
00:48:16,445 --> 00:48:21,139
Ugh! Lebih dekat sehingga saya dapat
Lihatlah anda dengan betul.

737
00:48:22,106 --> 00:48:24,211
-[Daniel] o ... Kay.

738
00:48:25,764 --> 00:48:27,766
-[Chuckles]

739
00:48:28,906 --> 00:48:30,045
-UM ...

740
00:48:30,079 --> 00:48:31,770
-Oh, itu lebih baik.

741
00:48:31,839 --> 00:48:33,841
Begitu kacak.

742
00:48:33,876 --> 00:48:38,294
Sekarang, apa ini
anak angkat?

743
00:48:38,363 --> 00:48:41,021
-Kathelia Harris.
Saya rasa dia mengenali awak.

744
00:48:42,402 --> 00:48:45,923
-[ketawa]
Oh, saya tahu Kathelia.

745
00:48:45,923 --> 00:48:47,096
Selalu tenang,

746
00:48:47,131 --> 00:48:49,029
anda hampir tidak tahu
Dia ada di sana.

747
00:48:49,064 --> 00:48:50,720
-[Ketegangan Saraf]

748
00:48:50,755 --> 00:48:54,483
-Tetapi jangan biarkan
Pengawal anda turun. Pernah.

749
00:48:54,552 --> 00:48:57,451
-[Saraf Chuckle] Ya.
Eh, saya dan isteri saya,

750
00:48:57,451 --> 00:49:01,317
Kami ...
mempunyai masalah dengannya.

751
00:49:01,386 --> 00:49:03,457
-[Evelyn]
Ya, dia yang rumit.

752
00:49:03,457 --> 00:49:04,976
Selalu mendapat sesuatu,

753
00:49:05,045 --> 00:49:08,290
tidak boleh duduk diam
dan berkelakuan.

754
00:49:09,222 --> 00:49:11,362
Nakal ke tulang.

755
00:49:12,811 --> 00:49:18,610
Apa yang dia perlukan adalah
Swat yang baik di bahagian belakang.

756
00:49:18,610 --> 00:49:21,061
Di manakah syaitan kecil itu?

757
00:49:21,096 --> 00:49:23,167
Adakah anda membawanya
untuk melihat saya?

758
00:49:23,236 --> 00:49:25,134
[Muzik Menacing]

759
00:49:25,134 --> 00:49:28,448
-Saya ada di rumah.
Dengan isteri saya.

760
00:49:31,106 --> 00:49:34,488
-Oh. Nah, sekarang,
Itu terlalu buruk.

761
00:49:34,557 --> 00:49:37,146
Saya pasti suka ...

762
00:49:38,320 --> 00:49:42,496
Baiklah, anda datang berjumpa dengan saya
Lagipun.

763
00:49:42,496 --> 00:49:45,154
Papa baru anda pembohong.

764
00:49:47,915 --> 00:49:50,021
Sekarang, datang ke sini.

765
00:49:50,090 --> 00:49:51,989
Beri saya sedikit berpelukan.

766
00:49:52,506 --> 00:49:54,405
[menjerit]
[Thuds]

767
00:49:56,200 --> 00:49:57,511
[Thuds]

768
00:49:57,580 --> 00:49:59,686
[menjerit]

769
00:49:59,755 --> 00:50:00,825
-[Man] Hei!

770
00:50:03,000 --> 00:50:05,347
Dapatkan gadis itu dari sini!

771
00:50:05,416 --> 00:50:07,004
Dapatkan dia keluar!

772
00:50:08,039 --> 00:50:10,179
-[Evelyn] [menjerit]

773
00:50:10,214 --> 00:50:11,767
-[Man] Keluar dari sini!

774
00:50:11,801 --> 00:50:12,940
-[menjerit]

775
00:50:12,975 --> 00:50:14,977
-Top It! Baiklah.

776
00:50:16,737 --> 00:50:18,049
Hei!
-Membuat anda di hadapan kereta.

777
00:50:18,118 --> 00:50:20,189
-Apa
Adakah anda buat?

778
00:50:20,189 --> 00:50:23,330
Membawa dia ke sini
Mengganggu isteri saya?

779
00:50:23,365 --> 00:50:24,849
-Di ini bagaimana anda menjaga
Daripada kanak -kanak, ya?

780
00:50:24,849 --> 00:50:27,024
Terkunci di sana
dengan wanita gila?

781
00:50:27,024 --> 00:50:29,198
-Isteri saya mempunyai bibir yang ditumpaskan
Kerana anak itu!

782
00:50:29,198 --> 00:50:31,062
-isteri anda
Fucking menyerang kami!

783
00:50:31,131 --> 00:50:32,374
Dia gila!

784
00:50:32,408 --> 00:50:35,342
-Adakah anda berani!
Tidakkah anda mengatakannya!

785
00:50:35,377 --> 00:50:36,723
Anda fikir anda tahu
siapa kita?

786
00:50:36,757 --> 00:50:39,070
Siapa kita sebelum ini
Gadis itu sampai di sini?

787
00:50:39,139 --> 00:50:40,865
Anda tidak tahu apa -apa tentang kami.

788
00:50:40,865 --> 00:50:43,523
Tiada apa -apa! Atau tentang dia.

789
00:50:44,869 --> 00:50:47,320
Tetapi anda akan tahu.
Anda akan.

790
00:50:49,736 --> 00:50:51,048
-Okay.

791
00:50:51,082 --> 00:50:54,051
-[Joe] Anda berkahwin?
Dia hamil lagi?

792
00:50:54,085 --> 00:50:57,399
[muzik jahat]

793
00:50:57,433 --> 00:50:59,090
Isteri saya tidak boleh membuat bayi.

794
00:50:59,159 --> 00:51:00,402
Dia tidak mendapat bahagian.

795
00:51:00,402 --> 00:51:02,749
Dia kehilangan mereka untuk kanser.

796
00:51:02,818 --> 00:51:04,406
Tetapi ada yang mengambil
akar di dalamnya,

797
00:51:04,440 --> 00:51:07,029
sesuatu yang mengerikan,
Sebaik sahaja kami mendapat gadis itu.

798
00:51:08,237 --> 00:51:10,929
Saya pernah mempercayai Tuhan
memandang ke atas semua orang.

799
00:51:10,929 --> 00:51:13,208
Tetapi ketika kita mendapat gadis itu
ke rumah,

800
00:51:13,242 --> 00:51:16,211
Dia menutup matanya dengan ketat!

801
00:51:17,833 --> 00:51:19,421
Singkirkannya
Walaupun anda boleh,

802
00:51:19,490 --> 00:51:21,250
apa -apa cara anda boleh!

803
00:51:21,285 --> 00:51:22,872
[Pintu kereta membanting]

804
00:51:29,914 --> 00:51:31,743
-[Daniel] Goddamn itu!

805
00:51:31,743 --> 00:51:34,091
Maaf.
[Keluhan yang gementar]

806
00:51:37,473 --> 00:51:39,889
Anda tidak boleh,
tidak pernah diletakkan

807
00:51:39,924 --> 00:51:41,788
di rumah itu
dengan orang -orang itu.

808
00:51:44,618 --> 00:51:49,485
Lihat, saya tidak percaya
dalam syaitan atau syaitan

809
00:51:49,554 --> 00:51:50,969
atau apa sahaja
Dia fikir anda.

810
00:51:51,038 --> 00:51:53,248
Perkara itu, mereka,
Mereka tidak wujud.

811
00:51:57,321 --> 00:51:58,598
Lihat ...

812
00:52:00,462 --> 00:52:04,811
Isteri lelaki itu,
Dia sakit.

813
00:52:04,811 --> 00:52:06,640
Dia takut
Apa yang akan datang dan--

814
00:52:06,675 --> 00:52:08,470
Dan dia mahukan seseorang
untuk menyalahkan.

815
00:52:08,504 --> 00:52:11,438
Ia mengerikan,
keadaan yang mengerikan dan sedih.

816
00:52:11,438 --> 00:52:12,957
Tetapi awak ...

817
00:52:14,648 --> 00:52:16,581
Anda tidak
penyebabnya.

818
00:52:19,343 --> 00:52:22,415
Anda, saya, Robin.

819
00:52:25,625 --> 00:52:27,144
Kami akan baik -baik saja.

820
00:52:30,561 --> 00:52:32,563
-[menjerit]

821
00:52:37,602 --> 00:52:39,673
[Reving Engine]

822
00:52:39,742 --> 00:52:42,159
[Tayar menjerit]

823
00:52:44,851 --> 00:52:46,508
[Body Thuds]

824
00:52:52,099 --> 00:52:53,653
-[Nafas yang menggigil]

825
00:52:55,862 --> 00:52:58,278
[perbualan yang tidak jelas]

826
00:52:59,314 --> 00:53:01,247
[Tayar skrin untuk berhenti]

827
00:53:03,041 --> 00:53:04,871
-[Daniel] Tinggal di sini.

828
00:53:07,632 --> 00:53:10,670
[Muzik Foreboding]

829
00:53:22,199 --> 00:53:23,372
Hei.

830
00:53:23,407 --> 00:53:28,032
[Muzik Foreboding berterusan]

831
00:53:33,037 --> 00:53:34,797
-Kita mahukan ini.

832
00:53:42,219 --> 00:53:43,737
-Yeah.

833
00:53:54,403 --> 00:53:56,888
-Ia akan berbeza
masa ini.

834
00:53:58,787 --> 00:54:01,652
Bayi ini
Akan baik untuk kita.

835
00:54:02,066 --> 00:54:04,689
[denyutan degupan jantung]

836
00:54:06,622 --> 00:54:09,660
[Muzik latar samar]

837
00:54:18,427 --> 00:54:20,912
[Pintu dibuka]
-[Jururawat] Puan Hutson?

838
00:54:21,258 --> 00:54:22,673
Kami sudah bersedia untuk melihat anda.

839
00:54:23,846 --> 00:54:26,780
-Robin, senang melihat anda.

840
00:54:28,610 --> 00:54:30,128
Bagaimana perasaan anda?

841
00:54:30,197 --> 00:54:31,613
-Mengen.

842
00:54:32,545 --> 00:54:35,548
-Baik.
Bagaimana keadaan Daniel?

843
00:54:37,929 --> 00:54:39,379
-Baik.

844
00:54:39,414 --> 00:54:41,588
-Adakah dia menyokong?

845
00:54:45,282 --> 00:54:46,559
-Yes.

846
00:54:48,146 --> 00:54:52,634
-Baik. Dan saya akan menjadi
di sana juga dengan anda,

847
00:54:52,634 --> 00:54:54,394
setiap langkah.

848
00:54:55,326 --> 00:54:57,052
-Terima kasih.

849
00:54:58,122 --> 00:55:02,126
Saya agak risau
mungkin,

850
00:55:02,126 --> 00:55:03,990
Bahawa saya kehilangan bayi.

851
00:55:04,059 --> 00:55:05,992
-Apa yang anda maksudkan?

852
00:55:05,992 --> 00:55:07,787
-Ada darah
di atas kepingan

853
00:55:07,787 --> 00:55:11,411
Dan saya dapati ini.

854
00:55:13,413 --> 00:55:16,105
-Anda mendapati ini
dalam darah?

855
00:55:17,624 --> 00:55:20,662
-[Robin] ya, tapi kemudian
Saya merasakan dia bergerak begitu

856
00:55:20,662 --> 00:55:22,733
Saya tahu ia
Semua baik -baik saja.

857
00:55:23,768 --> 00:55:27,462
-Anda ...
Anda merasakan bayi anda?

858
00:55:27,496 --> 00:55:30,396
-[Robin] Yeah.
Dan kemudian pagi ini ...

859
00:55:32,329 --> 00:55:33,916
ada ini.

860
00:55:46,273 --> 00:55:47,551
-[Soft Gusp] Oh.

861
00:55:47,620 --> 00:55:49,622
[membersihkan tekak]

862
00:55:51,727 --> 00:55:53,315
Robin, kami mesti mendapatkan anda

863
00:55:53,350 --> 00:55:55,697
ke hospital
untuk peperiksaan penuh hari ini.

864
00:55:55,697 --> 00:55:56,629
-No, tidak.
Saya tidak perlu pergi

865
00:55:56,663 --> 00:55:57,837
ke hospital.

866
00:55:57,837 --> 00:55:59,010
-Honey, saya minta maaf.

867
00:55:59,010 --> 00:56:00,874
Anda mempunyai komplikasi.

868
00:56:00,874 --> 00:56:02,876
Kita mesti memastikan

869
00:56:02,876 --> 00:56:04,706
Tidak ada kesihatan segera
isu untuk anda.

870
00:56:04,706 --> 00:56:07,881
Tidak, tidak, tidak. Tidak

871
00:56:07,916 --> 00:56:09,987
[Saraf ketawa]
Saya hamil.

872
00:56:10,021 --> 00:56:11,747
-Ia tidak mungkin.

873
00:56:11,816 --> 00:56:15,233
-Saya hamil.
Saya hamil.

874
00:56:15,302 --> 00:56:17,719
Saya-saya mendengar degupan jantung bayi saya.

875
00:56:17,788 --> 00:56:19,755
Saya-saya rasa dia.

876
00:56:19,824 --> 00:56:23,380
Saya rasa dia bergerak!
Dia kuat.

877
00:56:25,382 --> 00:56:27,073
[Pintu dibuka]

878
00:56:27,142 --> 00:56:28,799
-[Doktor] Robin.

879
00:56:29,316 --> 00:56:32,734
Robin! [mengeluh]

880
00:56:32,768 --> 00:56:35,840
[guruh bergegas]

881
00:56:47,507 --> 00:56:50,234
[Rain Pattering]

882
00:56:58,863 --> 00:57:02,039
[menggelegak]

883
00:57:10,288 --> 00:57:12,256
-[Robin] Kathelia!

884
00:57:12,290 --> 00:57:15,432
[bergumam tidak jelas]

885
00:57:24,889 --> 00:57:29,446
[Muzik Menghantui]

886
00:57:29,446 --> 00:57:31,275
[Muffled] Kathelia!

887
00:57:36,936 --> 00:57:38,869
[lebih kuat] Kathelia!

888
00:57:42,113 --> 00:57:44,391
[Grunting]

889
00:57:45,392 --> 00:57:46,635
Hai.

890
00:57:47,809 --> 00:57:51,260
[muzik jahat]

891
00:57:51,295 --> 00:57:56,990
Saya mahu awak tahu
Bahawa ini bukan salah saya.

892
00:57:56,990 --> 00:57:59,855
Saya mahu
ikatan dengan anda.

893
00:57:59,924 --> 00:58:01,892
Saya mahukan keluarga.

894
00:58:04,446 --> 00:58:06,275
Tidak menjadi masalah sekarang.

895
00:58:08,001 --> 00:58:10,797
Saya mempunyai semua yang saya mahukan
dengan yang ini.

896
00:58:14,836 --> 00:58:18,287
[Muzik dramatik]

897
00:58:18,322 --> 00:58:22,947
Mungkin jika anda menjerit,
Dia akan mendengar anda.

898
00:58:22,982 --> 00:58:25,536
Anda fikir dia akan menyelamatkan anda?

899
00:58:25,605 --> 00:58:27,538
Teruskan, menjerit.

900
00:58:27,607 --> 00:58:29,160
Menjerit untuknya.

901
00:58:29,160 --> 00:58:30,334
[Shouting]
Menjerit! Ayuh!

902
00:58:30,334 --> 00:58:31,680
Ayuh!
Biarkan ia keluar!

903
00:58:31,715 --> 00:58:33,510
Biarkan ia keluar!

904
00:58:35,857 --> 00:58:37,168
Lihatlah kami.

905
00:58:37,168 --> 00:58:38,756
Lihatlah kami.

906
00:58:39,481 --> 00:58:41,863
Ia tidak pernah
akan bekerja.

907
00:58:41,863 --> 00:58:44,521
Anda tidak boleh
Malah panggil saya ibu.

908
00:58:44,521 --> 00:58:48,179
Mari berhenti berpura -pura
Bahawa kita keluarga.

909
00:58:52,701 --> 00:58:54,220
Jalankan.

910
00:58:54,289 --> 00:58:55,290
Jalankan!

911
00:59:00,157 --> 00:59:02,573
[Pengisaran]

912
00:59:02,642 --> 00:59:06,888
[Muzik latar samar]

913
00:59:11,651 --> 00:59:15,552
-Hey.
Peas dalam pod!

914
00:59:15,552 --> 00:59:17,277
Fiona berada di dalamnya.

915
00:59:17,346 --> 00:59:19,935
Adakah ibu bapa anda tahu
Anda di sini?

916
00:59:20,004 --> 00:59:21,074
Sudah tentu mereka lakukan,

917
00:59:21,109 --> 00:59:23,145
Mereka fucking
ibu bapa yang baik.

918
00:59:24,353 --> 00:59:26,252
[Pengisaran]

919
00:59:29,220 --> 00:59:31,084
[Mengetuk]

920
00:59:31,119 --> 00:59:34,053
-[Fiona] Saya tidak dapat memberitahu anda
Cara melawannya.

921
00:59:36,780 --> 00:59:40,922
Saya minta maaf.
Saya tidak tahu bagaimana.

922
00:59:40,922 --> 00:59:42,337
[Dinding Slap]

923
00:59:42,371 --> 00:59:43,752
Jangan marah.

924
00:59:43,752 --> 00:59:48,585
Saya akan terus mencuba.
Datang ke sini.

925
00:59:48,619 --> 00:59:51,104
Saya bersama rakan -rakan saya.

926
00:59:51,760 --> 00:59:56,282
[Muzik Foreboding]

927
01:00:06,326 --> 01:00:09,813
Ini semua
orang yang tinggal di sini.

928
01:00:09,882 --> 01:00:11,780
Saya bercakap dengan mereka
kadang -kadang

929
01:00:11,780 --> 01:00:14,093
Apabila Mama tidak berada di sekitar.

930
01:00:16,751 --> 01:00:18,304
Rakan saya di sini.

931
01:00:20,547 --> 01:00:22,204
Mari dengar.

932
01:00:30,281 --> 01:00:32,318
[Whispering]
Bolehkah anda mendengarnya?

933
01:00:35,390 --> 01:00:36,909
Mereka berkata ...

934
01:00:36,943 --> 01:00:39,636
[bisikan]

935
01:00:44,986 --> 01:00:47,989
[Muzik Ethereal Soft]

936
01:00:47,989 --> 01:00:49,784
Mereka datang.

937
01:01:05,489 --> 01:01:07,905
Specks warna kecil.

938
01:01:10,252 --> 01:01:12,116
Adakah anda mahu berjumpa dengan mereka?

939
01:01:17,639 --> 01:01:19,192
Jangan takut.

940
01:01:21,643 --> 01:01:24,681
[Muzik Soft Dreamy]

941
01:01:40,110 --> 01:01:42,215
Mereka suka awak.

942
01:01:48,739 --> 01:01:51,673
[Muzik ambien]

943
01:01:57,368 --> 01:01:59,681
Semua warna anda.

944
01:02:06,170 --> 01:02:09,035
Sangat cantik.

945
01:02:11,313 --> 01:02:13,005
[Hammer Thuds]

946
01:02:13,902 --> 01:02:17,526
[Muzik Foreboding]

947
01:02:20,357 --> 01:02:23,325
[Beeping Elektronik]

948
01:02:26,604 --> 01:02:30,056
[Bunyi Mesin]

949
01:02:32,749 --> 01:02:35,027
-Anda seorang gadis bertuah.

950
01:02:35,061 --> 01:02:36,960
Tiada patah,
Tiada pendarahan yang serius.

951
01:02:37,029 --> 01:02:38,582
Hanya benjolan ungu.

952
01:02:38,582 --> 01:02:40,101
-[Soft Gusp] Itu hebat.

953
01:02:40,101 --> 01:02:42,241
-Kids melantun.
Ia luar biasa.

954
01:02:42,275 --> 01:02:43,794
Komplikasi boleh berlaku.

955
01:02:43,863 --> 01:02:44,933
Perhatikan dia.

956
01:02:44,933 --> 01:02:48,109
Pening, loya,
apa -apa yang luar biasa.

957
01:02:48,109 --> 01:02:50,145
Eh ...
satu perkara lain.

958
01:02:50,214 --> 01:02:52,458
Saya melihat
sesuatu yang ingin tahu.

959
01:02:52,527 --> 01:02:53,942
Bukan barah.

960
01:02:53,977 --> 01:02:55,944
Sesuatu yang lama.
Parut.

961
01:02:55,944 --> 01:02:56,980
Saya mahu melihat lebih dekat
pada imbasannya.

962
01:02:57,049 --> 01:02:58,291
-Uh, adakah itu sesuatu

963
01:02:58,326 --> 01:02:59,637
bahawa kita sepatutnya
risau?

964
01:02:59,637 --> 01:03:01,122
-[Dr. Kumar] Tidak, tidak.
Saya hanya bersemangat.

965
01:03:01,156 --> 01:03:02,779
Sebarang berita, saya akan menghubungi.

966
01:03:02,813 --> 01:03:04,125
Buat masa ini, nasihat saya:

967
01:03:04,125 --> 01:03:05,989
jika Kathelia
Mempunyai tarikh main lain

968
01:03:06,058 --> 01:03:09,647
dengan uh, gadis tukul,
menjadikannya diselia.

969
01:03:10,096 --> 01:03:14,963
[Pulse Synth Misteri]

970
01:03:19,312 --> 01:03:21,314
-[Sigh]

971
01:03:21,314 --> 01:03:24,386
[Muzik Ethereal Soft]

972
01:03:28,321 --> 01:03:31,497
[Serangga berkicau]

973
01:03:33,154 --> 01:03:34,811
Dia tidur.

974
01:03:36,674 --> 01:03:37,986
-[Robin] Hebat.

975
01:03:40,161 --> 01:03:41,472
-Saya tahu awak tidak
sekitar untuk melihatnya,

976
01:03:41,472 --> 01:03:44,510
Tetapi kanak -kanak itu
Mempunyai hari yang sukar.

977
01:03:44,510 --> 01:03:46,823
-[Robin] adakah anda benar -benar berfikir
Saya peduli?

978
01:03:47,962 --> 01:03:50,136
-[Scoffs] Apa?

979
01:03:54,313 --> 01:03:56,349
-Saya tidak mencintainya.

980
01:03:57,661 --> 01:03:59,766
Dan anda tidak suka
dia sama ada.

981
01:04:01,285 --> 01:04:03,253
Bagaimana anda boleh?

982
01:04:03,287 --> 01:04:04,979
Dia bukan milik kita.

983
01:04:06,118 --> 01:04:07,429
-Robin?

984
01:04:08,775 --> 01:04:11,019
Apa yang berlaku
dengan awak?

985
01:04:11,019 --> 01:04:14,022
-Saya tidak mahu dia!

986
01:04:14,057 --> 01:04:16,128
Kita mempunyai kita sendiri
anak sekarang.

987
01:04:16,162 --> 01:04:18,544
Anak sebenar kami.

988
01:04:19,372 --> 01:04:22,375
Kathelia adalah parasit.

989
01:04:22,444 --> 01:04:24,170
[muzik jahat]

990
01:04:24,205 --> 01:04:26,379
Dan dia akan memusnahkan
keluarga ini.

991
01:04:26,448 --> 01:04:28,243
Saya tidak akan membiarkannya berlaku.

992
01:04:28,312 --> 01:04:30,073
Anda tidak akan merindukannya
Semasa dia pergi.

993
01:04:30,142 --> 01:04:32,282
-Look, Robin, i, um ...

994
01:04:33,559 --> 01:04:35,872
Saya rasa sesuatu
serius salah dengan anda.

995
01:04:35,872 --> 01:04:37,356
Saya-saya fikir anda memerlukan bantuan.

996
01:04:37,356 --> 01:04:39,220
Anda dan bayi.

997
01:04:39,254 --> 01:04:41,118
-Kami tidak memerlukan pertolongan.

998
01:04:42,223 --> 01:04:43,534
Kami sialan hebat.

999
01:04:43,534 --> 01:04:47,193
[Muzik Eerie]

1000
01:04:48,298 --> 01:04:51,922
[Robin Humming]

1001
01:04:51,991 --> 01:04:57,134
[Robin mengerang, mengerang]

1002
01:04:59,585 --> 01:05:02,519
[Muzik Menacing]

1003
01:05:25,749 --> 01:05:28,165
[muzik jahat]

1004
01:05:36,242 --> 01:05:39,936
[Dering telefon bimbit]

1005
01:05:44,285 --> 01:05:45,769
-Yeah?

1006
01:05:46,735 --> 01:05:49,876
[muzik jahat]

1007
01:06:00,266 --> 01:06:01,785
Merompak?

1008
01:06:03,960 --> 01:06:05,547
Doktor memanggil.

1009
01:06:07,273 --> 01:06:10,173
Dia mahu bertemu
pagi ini.

1010
01:06:10,242 --> 01:06:13,521
Ada ... [mengeluh]

1011
01:06:13,590 --> 01:06:15,764
Beberapa kemas kini mengenai Kathelia.

1012
01:06:20,804 --> 01:06:22,564
-[Robin] Anda pergi.

1013
01:06:25,395 --> 01:06:27,742
[Muzik Eerie]

1014
01:06:27,776 --> 01:06:29,468
Hampir.

1015
01:06:30,365 --> 01:06:32,574
Hampir, Little Jessica.

1016
01:06:33,506 --> 01:06:35,336
-Membuat saya
kerana begitu teruja.

1017
01:06:35,405 --> 01:06:37,200
Saya rasa, eh ...

1018
01:06:37,269 --> 01:06:39,478
Sekiranya Kathelia tidak mempunyai
kemalangannya,

1019
01:06:39,512 --> 01:06:40,962
Kami tidak pernah tahu.

1020
01:06:40,997 --> 01:06:42,170
-diketahui apa?

1021
01:06:42,170 --> 01:06:44,759
-Pelan.
Anda harus duduk.

1022
01:06:46,933 --> 01:06:48,176
-Okay.

1023
01:06:49,660 --> 01:06:52,525
-Ini adalah Kathelia
CT Scan.

1024
01:06:52,560 --> 01:06:53,837
Itulah parut
Saya nyatakan.

1025
01:06:53,837 --> 01:06:55,183
Hanya sedikit perkara
di sana

1026
01:06:55,218 --> 01:06:56,564
di lobus frontal.

1027
01:06:56,633 --> 01:06:59,532
Kawasan otak
Itu mewujudkan ucapan.

1028
01:06:59,532 --> 01:07:01,879
Itulah sebabnya ini
menarik perhatian saya.

1029
01:07:01,914 --> 01:07:07,195
Semasa kita membesar,
parut menjadi objek.

1030
01:07:07,230 --> 01:07:08,817
Janin.

1031
01:07:10,716 --> 01:07:12,028
-A Apa?

1032
01:07:12,028 --> 01:07:15,376
-Yeah.
Sindrom Twin Vanishing.

1033
01:07:15,376 --> 01:07:19,380
Pelik. Sangat luar biasa,
tetapi benar -benar semula jadi.

1034
01:07:19,414 --> 01:07:21,244
Apabila Kathelia
berada di rahim,

1035
01:07:21,313 --> 01:07:23,729
Dia mempunyai adik kembar
terapung dengan gembira

1036
01:07:23,798 --> 01:07:25,386
di sampingnya.

1037
01:07:25,420 --> 01:07:27,457
Sehingga Kathelia memakannya.

1038
01:07:29,390 --> 01:07:30,839
Saya sedang dramatik.

1039
01:07:30,874 --> 01:07:31,944
Tetapi ia mengerikan.

1040
01:07:32,013 --> 01:07:34,947
Kathelia menyerap kembarnya
ke dalam badannya sendiri,

1041
01:07:35,016 --> 01:07:38,054
dan mayatnya
saudara kandungnya yang dibuat di sini

1042
01:07:38,054 --> 01:07:40,504
Di otak Kathelia.

1043
01:07:40,539 --> 01:07:43,714
Menghalang Kathelia
keupayaan untuk bercakap.

1044
01:07:44,853 --> 01:07:46,993
Anda adalah kakak.

1045
01:07:47,028 --> 01:07:48,892
Yang sangat nakal.

1046
01:07:48,926 --> 01:07:50,721
[chomps]

1047
01:07:50,721 --> 01:07:53,483
[Muzik latar samar]

1048
01:07:58,867 --> 01:08:00,731
-Adakah anda mahu bermain?

1049
01:08:02,733 --> 01:08:03,907
Saya mendapatkannya.

1050
01:08:03,907 --> 01:08:05,253
Minggu ini sudah
Banyak kotoran pelik.

1051
01:08:05,253 --> 01:08:07,600
[Muzik latar samar]
-[Man] Nombor 47.

1052
01:08:09,257 --> 01:08:10,879
-Bebus ke belakang.

1053
01:08:14,745 --> 01:08:16,402
Hei.

1054
01:08:18,749 --> 01:08:20,924
[Perbualan Latar Belakang Samar]

1055
01:08:26,585 --> 01:08:29,691
[Muzik Foreboding]

1056
01:08:35,766 --> 01:08:38,769
[Jejak kaki menghampiri]

1057
01:08:38,769 --> 01:08:40,288
Double Patty, Double Cheese,

1058
01:08:40,288 --> 01:08:42,773
kentang goreng yang lebih besar,

1059
01:08:42,773 --> 01:08:45,293
dan milkshake.

1060
01:08:45,293 --> 01:08:46,812
Oh.

1061
01:09:14,460 --> 01:09:15,668
[mengeluh]

1062
01:09:16,082 --> 01:09:17,981
[bip]

1063
01:09:23,987 --> 01:09:25,506
[Trilling telefon]

1064
01:09:29,199 --> 01:09:33,652
-[Robin] [melalui telefon]
[panting] [growl rendah]

1065
01:09:36,827 --> 01:09:38,519
-Hey. Robin,
Adakah anda di sana?

1066
01:09:38,519 --> 01:09:39,830
-[Robin] [melalui telefon]
[Gentang Lembut]

1067
01:09:39,830 --> 01:09:41,349
-Robin?

1068
01:09:41,384 --> 01:09:43,455
[Line Beeps]

1069
01:09:47,838 --> 01:09:49,426
Saya mesti pergi bercakap dengannya.

1070
01:09:54,604 --> 01:09:56,882
Tidak.

1071
01:09:58,470 --> 01:09:59,471
Tidak

1072
01:10:01,473 --> 01:10:03,026
Jangan biarkan dia melihat anda.

1073
01:10:06,685 --> 01:10:08,687
[Pintu kereta membanting]

1074
01:10:08,687 --> 01:10:11,862
[Muzik Foreboding]

1075
01:10:11,862 --> 01:10:13,864
Hei, Rob?

1076
01:10:13,899 --> 01:10:15,866
[Air mengalir]

1077
01:10:15,866 --> 01:10:18,800
[Muzik Menacing]

1078
01:10:25,255 --> 01:10:26,808
Robin?

1079
01:10:31,572 --> 01:10:35,196
[Air mengalir]

1080
01:10:44,343 --> 01:10:47,243
[Muzik Menacing]

1081
01:10:57,253 --> 01:11:00,186
[muzik jahat]

1082
01:11:16,617 --> 01:11:19,275
[muzik jahat]

1083
01:11:19,309 --> 01:11:21,863
[Air Gushing]

1084
01:11:35,325 --> 01:11:37,810
-[Robin] Anda kembali
kepada kami.

1085
01:11:41,573 --> 01:11:43,299
Tidak, anda tidak.

1086
01:11:46,612 --> 01:11:49,305
-Robin. Robin,

1087
01:11:49,305 --> 01:11:51,790
Saya rasa, eh ...

1088
01:11:51,824 --> 01:11:54,517
Saya rasa kita perlu mendapatkan anda
ke hospital.

1089
01:11:54,586 --> 01:11:57,589
-Ia terlambat.
Dia ada di sini.

1090
01:12:02,663 --> 01:12:05,321
[air menggelegak]

1091
01:12:09,635 --> 01:12:12,569
[Growling]

1092
01:12:15,607 --> 01:12:17,678
[menjerit berterusan kuat]

1093
01:12:27,446 --> 01:12:31,139
[menjerit berterusan]

1094
01:12:31,174 --> 01:12:34,315
[air menggelegak]

1095
01:12:37,456 --> 01:12:40,217
-[Gentang] [merengek]

1096
01:12:44,014 --> 01:12:47,293
[Muzik Menghantui]

1097
01:12:52,885 --> 01:12:55,957
[Bangunan Muzik Crescendo]

1098
01:13:01,480 --> 01:13:02,619
-Fuck!

1099
01:13:12,249 --> 01:13:14,562
[sniffles] Hei.

1100
01:13:14,562 --> 01:13:17,669
Um, saya akan
Dapatkan anda keluar dari sini, okey?

1101
01:13:22,087 --> 01:13:24,089
Apa?

1102
01:13:24,158 --> 01:13:26,919
Apa? Saya tidak ...

1103
01:13:26,919 --> 01:13:28,714
Apa awak
bercakap tentang?

1104
01:13:31,061 --> 01:13:33,650
Anak patung itu ...

1105
01:13:33,685 --> 01:13:35,169
Anda.

1106
01:13:39,587 --> 01:13:41,002
Fiona?

1107
01:13:43,177 --> 01:13:44,489
Fuck!

1108
01:13:45,593 --> 01:13:47,250
Fiona tahu?

1109
01:13:47,284 --> 01:13:48,665
Ya?

1110
01:13:50,909 --> 01:13:54,568
Baiklah. Baiklah. Baiklah.

1111
01:13:56,190 --> 01:13:57,571
[Reving Engine]

1112
01:13:57,881 --> 01:14:00,677
[Hiasan Lawn Creaking]

1113
01:14:04,405 --> 01:14:05,958
[Kelulusan Kereta]

1114
01:14:07,788 --> 01:14:09,410
Hei, Lizzie!

1115
01:14:10,584 --> 01:14:13,621
-Fiona manis,
Gadis gembira!

1116
01:14:13,621 --> 01:14:14,933
-[Daniel] Lihat, saya hanya perlu
untuk bercakap dengan anda sebentar.

1117
01:14:14,967 --> 01:14:15,968
-Dia tidak menyakiti orang!

1118
01:14:16,003 --> 01:14:17,107
-Lihat, saya tidak mencuba
untuk berdebat atau apa -apa.

1119
01:14:17,107 --> 01:14:19,282
Saya fikir Fiona tahu perkara.

1120
01:14:19,316 --> 01:14:21,457
Dengan cara itu ...

1121
01:14:21,457 --> 01:14:22,803
Fuck, saya tidak boleh percaya

1122
01:14:22,837 --> 01:14:24,460
bahawa saya berkata
ini sekarang.

1123
01:14:26,462 --> 01:14:28,671
Sesuatu yang mengerikan sedang berlaku

1124
01:14:28,740 --> 01:14:31,294
kepada keluarga saya,
Dan Fiona tahu apa.

1125
01:14:32,122 --> 01:14:34,608
Jadi saya hanya ...
Saya memerlukan bantuan anda.

1126
01:14:38,439 --> 01:14:40,234
-Hey, Kathelia ...

1127
01:14:41,960 --> 01:14:42,995
Fiona di tingkat atas.

1128
01:14:43,030 --> 01:14:45,170
Adakah anda keberatan
Mendapatkannya untuk kita?

1129
01:14:45,239 --> 01:14:47,483
Dia tidak akan menggigit.

1130
01:14:47,483 --> 01:14:49,001
Terima kasih, darlin '.

1131
01:14:50,416 --> 01:14:52,004
-Jadi ... apa?

1132
01:14:52,004 --> 01:14:53,143
Adakah-anda akan
Beritahu saya

1133
01:14:53,178 --> 01:14:55,836
Malaikat itu memberi
Fiona hadiah?

1134
01:14:55,836 --> 01:14:57,147
-No, tiada malaikat.

1135
01:14:57,147 --> 01:14:59,495
Saya menidurinya
semua saya sendiri.

1136
01:14:59,529 --> 01:15:01,462
Semasa saya hamil
dengan Fiona,

1137
01:15:01,497 --> 01:15:02,670
Saya berantakan.

1138
01:15:02,705 --> 01:15:04,879
Saya telah lama.

1139
01:15:04,948 --> 01:15:07,848
Doktor memberitahu saya
Dia tidak berkembang secara normal.

1140
01:15:07,848 --> 01:15:09,677
Saya tidak fikir
Saya boleh menyukainya.

1141
01:15:09,677 --> 01:15:11,507
Saya tidak mempunyai apa -apa
untuk memberinya.

1142
01:15:11,507 --> 01:15:12,818
Jadi ...

1143
01:15:14,855 --> 01:15:17,374
Saya cuba membetulkan kami berdua
Satu -satunya cara saya tahu.

1144
01:15:18,997 --> 01:15:21,275
Saya mati.
Fiona tidak.

1145
01:15:22,863 --> 01:15:26,349
Saya masih di hospital
Semasa Fiona dilahirkan.

1146
01:15:26,383 --> 01:15:29,352
[ketawa] Saya tidak pernah melihat
Bayi yang cerah, lelaki.

1147
01:15:29,352 --> 01:15:32,631
Saya tidak percaya
Dia datang dari saya.

1148
01:15:32,666 --> 01:15:35,358
Dia ringan.
Masih ada.

1149
01:15:36,704 --> 01:15:39,880
Ketika dia berumur lima tahun,
Kucing haiwan kesayangannya meninggal dunia.

1150
01:15:41,226 --> 01:15:44,229
Saya hancur,
Tetapi bukan Fiona.

1151
01:15:44,263 --> 01:15:47,059
Kepada dia kucing
tidak ada yang berbeza.

1152
01:15:47,059 --> 01:15:48,716
Beberapa minggu selepas itu,

1153
01:15:48,716 --> 01:15:50,649
Dia mula menghabiskan masa
dengan ayahnya,

1154
01:15:50,684 --> 01:15:52,409
Siapa yang saya tahu sudah mati.

1155
01:15:53,514 --> 01:15:55,378
Dan saya mendapatnya.

1156
01:15:55,378 --> 01:15:58,899
Untuk Fiona, Kehidupan, Kematian

1157
01:15:58,933 --> 01:16:00,728
Mereka adalah perkara yang sama.

1158
01:16:00,728 --> 01:16:04,249
Dia tinggal di kedua -dua dunia.
Melihat kedua -duanya.

1159
01:16:04,283 --> 01:16:07,217
-[Fiona] Anda lebih seronok
untuk bermain dengan--

1160
01:16:07,217 --> 01:16:08,564
-Hey, Starlight!

1161
01:16:08,598 --> 01:16:09,565
Datang ke sini. Datang ke sini.

1162
01:16:09,599 --> 01:16:11,981
Anda ingat ayah Kathelia?

1163
01:16:12,015 --> 01:16:13,223
-[Daniel] Hey.

1164
01:16:15,743 --> 01:16:17,918
-[Fiona] Anda melihat raksasa.

1165
01:16:19,782 --> 01:16:22,094
Bukan yang sebenar.

1166
01:16:22,163 --> 01:16:24,165
Bukan orang di Kathelia.

1167
01:16:26,029 --> 01:16:27,686
Lihat, anda-anda
memberi saya ini.

1168
01:16:27,721 --> 01:16:29,964
-[Fiona] Ia Kathelia.

1169
01:16:30,033 --> 01:16:31,966
Ini? Tidak, ini ...

1170
01:16:32,035 --> 01:16:34,935
Siapa ini?
Ini bukan Kathelia.

1171
01:16:34,935 --> 01:16:37,593
-Dia tidak mengatakan namanya.

1172
01:16:37,593 --> 01:16:39,422
Hanya perkara yang hodoh.

1173
01:16:40,630 --> 01:16:43,599
Saya menyakiti awak
Anda boleh menemuinya.

1174
01:16:44,945 --> 01:16:46,256
-Serkay, jadi ...

1175
01:16:48,258 --> 01:16:49,777
ini ...

1176
01:16:49,812 --> 01:16:52,469
raksasa ... perkara,

1177
01:16:52,469 --> 01:16:56,439
adakah itu ...
Adakah itu yang menyakitkan isteri saya?

1178
01:16:56,439 --> 01:16:57,923
-Yes.

1179
01:16:58,959 --> 01:17:00,063
-Jadi apa yang perlu saya buat?

1180
01:17:05,344 --> 01:17:10,315
-Okay. Kita perlukan
Satu lagi minuman.

1181
01:17:10,315 --> 01:17:12,662
Dan kemudian mungkin
Kita semua boleh naik ke atas

1182
01:17:12,731 --> 01:17:14,457
Dan bercakap dengan raksasa?

1183
01:17:14,457 --> 01:17:16,942
[Muzik Menghantui]

1184
01:17:36,306 --> 01:17:37,653
-Adakah mereka?

1185
01:17:39,620 --> 01:17:41,760
-[Whispering] Orang Mati.

1186
01:17:42,761 --> 01:17:47,179
-Right. Jadi kita bercakap dengan ...

1187
01:17:47,179 --> 01:17:49,354
-[Whispering] Hanya gesper.

1188
01:17:49,354 --> 01:17:51,805
-Apa, seperti hantu
atau sesuatu?

1189
01:17:51,839 --> 01:17:56,706
-[Fiona] Tiada Hantu.
Hantu masih hidup.

1190
01:17:56,775 --> 01:17:59,536
Raksasa itu tidak dilahirkan.

1191
01:17:59,605 --> 01:18:01,124
-Oh.

1192
01:18:04,024 --> 01:18:06,474
[Muzik yang sengit]

1193
01:18:06,509 --> 01:18:09,615
-[Fiona] [mengerang]

1194
01:18:12,653 --> 01:18:14,724
-Hey, adakah dia baik -baik saja?

1195
01:18:14,793 --> 01:18:17,313
-[mengerang terus]

1196
01:18:20,178 --> 01:18:25,183
Dia bermimpi hidup.

1197
01:18:25,217 --> 01:18:28,013
Anda mengambilnya dari dia.

1198
01:18:29,014 --> 01:18:31,051
Dia marah.

1199
01:18:31,051 --> 01:18:32,708
Madnya tersebar.

1200
01:18:32,742 --> 01:18:34,226
-[grow rendah]

1201
01:18:34,226 --> 01:18:37,229
-Membuat semua yang sakit.

1202
01:18:37,264 --> 01:18:41,578
Dia mencari pintu
untuk menghubungi anda.

1203
01:18:41,647 --> 01:18:43,063
Seperti mama sebenar anda.

1204
01:18:43,132 --> 01:18:44,858
-[menjerit]

1205
01:18:44,892 --> 01:18:46,514
-Se seperti wanita tua.

1206
01:18:46,549 --> 01:18:47,481
-[menjerit]

1207
01:18:47,515 --> 01:18:52,900
-Met anda mama baru
adalah pintu juga.

1208
01:18:52,900 --> 01:18:54,868
Dia lemah sekarang.

1209
01:18:54,902 --> 01:18:56,732
Terlalu lemah untuk hidup.

1210
01:18:56,732 --> 01:18:58,906
Terlalu lemah
untuk memecahkan.

1211
01:18:58,941 --> 01:19:02,220
Tetapi dia semakin kuat
Setiap kali dia cuba.

1212
01:19:02,220 --> 01:19:04,015
Saya akan tinggal di sini sekarang.

1213
01:19:04,049 --> 01:19:05,257
-What--
Apa yang boleh saya buat?

1214
01:19:05,257 --> 01:19:08,226
Bagaimana saya, bagaimana saya menghentikan ini?
Fiona?

1215
01:19:08,226 --> 01:19:09,917
-Dig keluar badan.

1216
01:19:09,952 --> 01:19:12,126
Menggali badan.

1217
01:19:12,195 --> 01:19:14,232
Gali.
Biarkan dia bebas.

1218
01:19:14,232 --> 01:19:15,233
-Whoa, whoa, whoa!

1219
01:19:15,233 --> 01:19:16,441
-Dig keluar badan!

1220
01:19:16,510 --> 01:19:18,961
Cepat! Gali.

1221
01:19:19,030 --> 01:19:22,136
Sebelum dia menyakitkan anda semua.

1222
01:19:22,205 --> 01:19:24,621
Dia ada di pintu.

1223
01:19:27,797 --> 01:19:29,419
[Dering bel pintu]

1224
01:19:35,253 --> 01:19:36,944
[Dering bel pintu]

1225
01:19:42,432 --> 01:19:46,816
-Hello?
Saya Dr. Billie Neil.

1226
01:19:46,885 --> 01:19:49,577
Saya di sini untuk melihat
Puan Hutson.

1227
01:19:50,820 --> 01:19:52,615
-Not hari ini.

1228
01:19:52,615 --> 01:19:55,342
-Robin? Saya cuba menelefon.

1229
01:19:55,411 --> 01:19:57,965
Anda tidak pernah menjawab
ke mesej saya.

1230
01:19:58,966 --> 01:20:02,142
Saya sangat suka
untuk bercakap dengan anda,

1231
01:20:02,211 --> 01:20:03,729
mengenai bayi anda.

1232
01:20:05,317 --> 01:20:06,767
Saya akan bersama anda
hingga akhir,

1233
01:20:06,802 --> 01:20:08,217
Dan saya maksudkan itu.

1234
01:20:09,632 --> 01:20:11,427
[Klik kunci]

1235
01:20:23,059 --> 01:20:24,474
Robin?

1236
01:20:27,270 --> 01:20:30,964
[Muzik Menghantui]

1237
01:20:36,521 --> 01:20:38,005
Robin?

1238
01:20:41,698 --> 01:20:44,805
[Muzik Menacing]

1239
01:20:46,876 --> 01:20:48,464
Robin?

1240
01:20:53,676 --> 01:20:55,091
Robin?

1241
01:21:07,828 --> 01:21:09,830
[klik suis lampu]

1242
01:21:14,662 --> 01:21:16,733
Robin I ...

1243
01:21:16,802 --> 01:21:18,666
Saya berhutang maaf kepada anda. Saya ...

1244
01:21:20,151 --> 01:21:22,394
Pada hari yang lain
di pejabat saya ...

1245
01:21:22,429 --> 01:21:24,810
Saya tidak memberi anda
sokongan yang anda perlukan.

1246
01:21:26,536 --> 01:21:28,745
Saya minta maaf.

1247
01:21:28,814 --> 01:21:30,402
[pengetatan logam]

1248
01:21:33,164 --> 01:21:34,579
Robin?

1249
01:21:43,001 --> 01:21:45,728
Sekiranya anda merasa
Terjejas, saya boleh membantu.

1250
01:21:50,112 --> 01:21:52,493
Saya-saya ingin menolong anda.

1251
01:21:54,081 --> 01:21:56,704
Saya berjanji saya tidak berada di sini
untuk menyakiti anda.

1252
01:22:00,916 --> 01:22:02,434
Atau bayi anda.

1253
01:22:04,747 --> 01:22:06,404
[Gunting swishing]

1254
01:22:07,681 --> 01:22:09,027
Robin.

1255
01:22:09,925 --> 01:22:12,099
Tolong, sila datang.

1256
01:22:12,099 --> 01:22:15,344
[Bilah menggaru]

1257
01:22:18,243 --> 01:22:20,936
Mungkin masa lain
lebih baik.

1258
01:22:20,936 --> 01:22:23,110
Anda boleh menghubungi
pejabat saya bila -bila masa.

1259
01:22:23,145 --> 01:22:25,388
Saya akan jumpa awak
Bila -bila masa anda suka, okey?

1260
01:22:27,735 --> 01:22:30,290
Saya menuju
ke pintu depan sekarang.

1261
01:22:30,359 --> 01:22:31,947
Saya pergi!

1262
01:22:31,981 --> 01:22:33,638
[Gasps] Oh, sial!

1263
01:22:33,672 --> 01:22:36,123
Oh! Anda takut keluar
Dari saya, gadis kecil.

1264
01:22:37,883 --> 01:22:39,437
Encik Hutson!

1265
01:22:40,610 --> 01:22:42,612
-Anda perlu keluar
di sini.

1266
01:22:42,612 --> 01:22:44,062
Sekarang.

1267
01:22:44,097 --> 01:22:46,962
-[Robin] [menjerit]

1268
01:22:50,724 --> 01:22:52,001
-[Grunting]

1269
01:22:52,070 --> 01:22:54,072
-[menjerit]

1270
01:22:57,489 --> 01:23:00,906
[Pulse Synth Misteri]

1271
01:23:09,087 --> 01:23:10,813
[Body Thuds]

1272
01:23:13,160 --> 01:23:14,782
[terperanjat]

1273
01:23:18,338 --> 01:23:21,410
[Muzik Menacing]

1274
01:23:25,552 --> 01:23:28,072
- Anda tidak perlu melakukan ini.
Nafas tenang.

1275
01:23:29,487 --> 01:23:31,282
[Gunting menikam]

1276
01:23:31,316 --> 01:23:34,975
-[Robin] [mengerang]

1277
01:23:42,051 --> 01:23:43,639
[Body Thuds]

1278
01:23:45,675 --> 01:23:48,851
[jejak langkah]

1279
01:24:24,438 --> 01:24:25,991
-[Whispering] Murderer.

1280
01:24:27,648 --> 01:24:29,236
Pembunuh.

1281
01:24:30,720 --> 01:24:32,377
Pembunuh.

1282
01:24:33,344 --> 01:24:35,000
Pembunuh.

1283
01:24:36,036 --> 01:24:37,589
Pembunuh.

1284
01:24:38,728 --> 01:24:40,316
Pembunuh.

1285
01:24:41,835 --> 01:24:43,250
Pembunuh.

1286
01:24:44,251 --> 01:24:45,942
Pembunuh.

1287
01:24:47,427 --> 01:24:48,945
Pembunuh.

1288
01:24:50,257 --> 01:24:51,845
Pembunuh.

1289
01:24:52,949 --> 01:24:54,537
Pembunuh.

1290
01:24:55,711 --> 01:24:57,230
Pembunuh.

1291
01:24:59,956 --> 01:25:02,752
[Kaca menghancurkan]

1292
01:25:17,112 --> 01:25:21,288
[Muzik dramatik]

1293
01:25:21,323 --> 01:25:23,463
Gremlin!
[Grunting]

1294
01:25:26,051 --> 01:25:27,743
[Crunches Bite]

1295
01:25:35,820 --> 01:25:38,754
[Muzik mendebarkan]

1296
01:25:48,315 --> 01:25:51,387
[Muzik mendebarkan terus]

1297
01:26:00,431 --> 01:26:03,330
[Bangunan Muzik Crescendo]

1298
01:26:03,365 --> 01:26:04,987
Selamat datang ke rumah.

1299
01:26:04,987 --> 01:26:07,162
[air menggelegak]

1300
01:26:07,162 --> 01:26:10,510
[denyutan degupan jantung]

1301
01:26:24,040 --> 01:26:27,043
-[Lizzie] Oh tuhan saya.
Kathelia!

1302
01:26:27,112 --> 01:26:29,494
[Jerit yang tidak jelas]

1303
01:26:31,289 --> 01:26:33,671
[percikan]

1304
01:26:33,671 --> 01:26:36,605
[air menggelegak]

1305
01:26:39,021 --> 01:26:41,610
[lagu yang lembut]

1306
01:26:44,958 --> 01:26:47,374
-[Spits]

1307
01:26:47,409 --> 01:26:49,031
-[Lizzie] Atta Girl.

1308
01:26:50,377 --> 01:26:51,896
Baik, dapatkannya.

1309
01:26:51,965 --> 01:26:53,518
Keluarkan.

1310
01:26:53,518 --> 01:26:54,830
Anda baik -baik saja?

1311
01:26:55,071 --> 01:26:57,488
[Serangga Chirring]

1312
01:27:00,007 --> 01:27:02,872
[Muzik Lembut]

1313
01:27:08,223 --> 01:27:09,224
[berdebar]

1314
01:27:09,224 --> 01:27:10,880
Oh, sial.

1315
01:27:10,915 --> 01:27:12,710
-[batuk]

1316
01:27:12,710 --> 01:27:13,883
Hei, datang.

1317
01:27:13,883 --> 01:27:15,437
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ayuh.

1318
01:27:15,506 --> 01:27:17,577
Saya tahu, saya tahu, saya tahu.
Saya tahu.

1319
01:27:17,577 --> 01:27:20,235
Saya minta maaf.
Saya minta maaf.

1320
01:27:22,340 --> 01:27:26,275
-Wait.
Dia tidak ada di sana.

1321
01:27:26,344 --> 01:27:28,760
Wanita itu hanya pintu.

1322
01:27:30,417 --> 01:27:32,039
Dia ada di sini.

1323
01:27:32,281 --> 01:27:34,766
[Muzik Eerie]

1324
01:27:34,766 --> 01:27:36,354
-[Lizzie] Hey. Anda dengan kami?
-[Gentang]

1325
01:27:36,389 --> 01:27:39,771
-Oh, hey. Mudah,
Mudah -mudahan, ambillah mudah.

1326
01:27:42,015 --> 01:27:43,188
Mudahkan.

1327
01:27:43,223 --> 01:27:44,742
-Ketan Kathelia?
-Saya baik -baik saja.

1328
01:27:44,776 --> 01:27:46,364
Dia baik -baik saja.

1329
01:27:46,744 --> 01:27:48,055
-Robin?

1330
01:27:49,194 --> 01:27:50,610
-Yeah, dia--

1331
01:27:50,644 --> 01:27:52,336
hanya akan melihat.

1332
01:27:54,130 --> 01:27:55,477
Dengan sedikit-okay.

1333
01:27:55,546 --> 01:27:57,133
-[Jeritan Kesakitan] [Winces]
-Oh, tidak.

1334
01:27:57,133 --> 01:27:58,963
-Saya rasa seperti najis.
-Saya, anda baik -baik saja, okey?

1335
01:27:58,997 --> 01:28:01,206
Anda akan ada
Parut seksi super.

1336
01:28:02,277 --> 01:28:04,900
[muzik jahat]

1337
01:28:08,766 --> 01:28:10,285
[Muzik Menghantui]

1338
01:28:10,285 --> 01:28:12,114
Anda sedikit pendarahan.

1339
01:28:12,114 --> 01:28:13,978
Kita perlu mendapatkan
neraka dari sini.

1340
01:28:13,978 --> 01:28:16,463
Starlight, saya memerlukan anda
Untuk mencari saya telefon, bukan?

1341
01:28:16,498 --> 01:28:17,913
Starlight!

1342
01:28:20,605 --> 01:28:22,089
Starlight!

1343
01:28:25,300 --> 01:28:28,233
[Muzik Menacing]

1344
01:28:28,268 --> 01:28:29,304
Baiklah, okey, okey.

1345
01:28:29,338 --> 01:28:30,650
Ayuh. Baiklah.

1346
01:28:30,650 --> 01:28:31,823
Anda duduk di sini.

1347
01:28:31,858 --> 01:28:33,825
-Halah simpan tangan anda di sini.
-[Wincing] Baiklah.

1348
01:28:33,860 --> 01:28:35,655
-Dan saya akan kembali,
Baiklah?

1349
01:28:35,655 --> 01:28:36,966
Oh, keluarga fucking.

1350
01:28:36,966 --> 01:28:39,314
Yesus. Jujur.

1351
01:28:39,348 --> 01:28:40,832
Saya sayang awak.

1352
01:28:42,662 --> 01:28:45,630
[Slashes Knife]

1353
01:28:45,665 --> 01:28:47,494
Oh, Motherfucker!

1354
01:28:48,840 --> 01:28:50,394
-[Gentang]

1355
01:28:51,256 --> 01:28:52,327
-[mengeluh]

1356
01:28:58,988 --> 01:29:01,025
Saya kucing.

1357
01:29:04,684 --> 01:29:06,513
[Body Thuds]

1358
01:29:06,513 --> 01:29:09,413
[Muzik Menghantui]

1359
01:29:14,176 --> 01:29:17,179
-[menjerit]
[Menggoda nafas]

1360
01:29:20,147 --> 01:29:23,358
[Winces] [menjerit]

1361
01:29:31,642 --> 01:29:33,298
[Sledgehammer Thuds]

1362
01:29:34,472 --> 01:29:35,853
Buka pintu!

1363
01:29:35,887 --> 01:29:37,717
Pergi, pergi, pergi!

1364
01:29:37,717 --> 01:29:40,029
-[Robin] [Grunting]

1365
01:29:40,029 --> 01:29:41,410
-[Daniel] Pergi, pergi, pergi!

1366
01:29:41,479 --> 01:29:42,722
Pergi, pergi, pergi!

1367
01:29:42,722 --> 01:29:44,240
Buka pintu!

1368
01:29:44,309 --> 01:29:46,139
[Sledgehammer Thuds]

1369
01:29:47,554 --> 01:29:49,591
Buka!

1370
01:29:49,660 --> 01:29:51,040
Oh, sial!

1371
01:29:51,040 --> 01:29:54,354
[retak tulang]
[menjerit]

1372
01:29:57,564 --> 01:29:59,635
Tutup pintu!
Tutup pintu! Kunci!

1373
01:30:02,604 --> 01:30:04,709
[Pintu Banging]

1374
01:30:06,228 --> 01:30:08,817
[Nafas yang menggigil]

1375
01:30:14,754 --> 01:30:15,927
-Ini akan terluka.

1376
01:30:15,927 --> 01:30:17,757
-Apa? [Pemecah tulang]

1377
01:30:17,757 --> 01:30:19,517
[menjerit] Bagaimana anda tahu
Bagaimana untuk melakukannya?

1378
01:30:21,588 --> 01:30:22,727
-[menjerit]

1379
01:30:22,762 --> 01:30:25,281
-Anda seterusnya.
Menggali badan.

1380
01:30:25,350 --> 01:30:26,421
Sekarang.

1381
01:30:26,455 --> 01:30:28,457
-Fiona? Tidak

1382
01:30:28,526 --> 01:30:29,769
-[menjerit]

1383
01:30:29,769 --> 01:30:31,771
-Dig keluar badan
Atau ia tidak akan berhenti.

1384
01:30:31,805 --> 01:30:32,944
-[Robin] [menjerit]

1385
01:30:32,979 --> 01:30:34,359
-Dig keluar badan
Atau kita semua mati.

1386
01:30:34,394 --> 01:30:35,291
-Anda tidak tahu itu.

1387
01:30:35,360 --> 01:30:36,292
-Sekarang!

1388
01:30:36,361 --> 01:30:37,570
-[Daniel] tidak di sini.

1389
01:30:37,604 --> 01:30:40,780
Apa yang Fiona mahukan anda
untuk dilakukan adalah akan menyakiti anda, okey?

1390
01:30:40,814 --> 01:30:42,022
Kami tidak melakukannya sekarang.

1391
01:30:42,057 --> 01:30:43,127
Kita boleh melakukannya kemudian.

1392
01:30:43,127 --> 01:30:44,266
Kami boleh membawa anda
ke hospital.

1393
01:30:44,266 --> 01:30:45,301
-[Fiona] Tidak ada lagi masa!

1394
01:30:45,370 --> 01:30:47,131
-Kami tidak membuka
kepala sesiapa.

1395
01:30:47,200 --> 01:30:48,891
-[menjerit]

1396
01:30:53,413 --> 01:30:56,623
Sekarang, Kathelia!
Tamatkannya!

1397
01:30:56,623 --> 01:30:58,798
Tamatkan sekarang!

1398
01:30:58,798 --> 01:30:59,764
-[Robin] [menjerit]

1399
01:30:59,764 --> 01:31:00,972
-Fuck!

1400
01:31:02,111 --> 01:31:05,460
-[Robin] [Grunting]

1401
01:31:06,668 --> 01:31:10,050
[Sledgehammer Thudding]

1402
01:31:13,157 --> 01:31:15,090
-No ...

1403
01:31:15,124 --> 01:31:17,472
Jangan buat saya melakukan ini,
Tolong.

1404
01:31:17,472 --> 01:31:19,612
-Saya mati jika anda tidak.

1405
01:31:21,924 --> 01:31:24,996
[Muzik Foreboding]

1406
01:31:25,272 --> 01:31:28,310
[Sledgehammer Thudding]

1407
01:31:33,833 --> 01:31:35,835
[Sledgehammer Thudding]

1408
01:31:40,046 --> 01:31:43,428
-[Robin] Kathelia!
[Grunting]

1409
01:31:47,018 --> 01:31:48,986
-Tell saya di mana
untuk melakukannya.

1410
01:31:49,020 --> 01:31:50,194
-[Robin] [menjerit]

1411
01:31:53,335 --> 01:31:54,612
Menggali di sana.

1412
01:31:56,511 --> 01:31:58,374
-[Robin] [menjerit]

1413
01:31:58,443 --> 01:32:00,204
-Okay.

1414
01:32:04,173 --> 01:32:05,450
-Oh, okey.

1415
01:32:11,284 --> 01:32:13,700
-Saya sangat teruja.

1416
01:32:13,735 --> 01:32:16,841
[gerudi whirring]

1417
01:32:22,157 --> 01:32:24,469
-[panting] Saya sayang awak.

1418
01:32:30,027 --> 01:32:32,339
[gerudi whirring]

1419
01:32:34,825 --> 01:32:37,034
-[menjerit]

1420
01:32:42,833 --> 01:32:45,042
-[Daniel] [Menjerit]

1421
01:32:53,498 --> 01:32:56,053
-[menjerit]

1422
01:32:58,573 --> 01:33:00,609
[mengerang]

1423
01:33:00,678 --> 01:33:03,785
[gerudi whirring]

1424
01:33:03,854 --> 01:33:05,234
-Almost.

1425
01:33:05,234 --> 01:33:07,685
[gerudi whirring]

1426
01:33:16,591 --> 01:33:18,903
[Body Thuds]

1427
01:33:26,946 --> 01:33:30,708
-KATHELIA?
[Menggoda nafas]

1428
01:33:32,607 --> 01:33:34,712
Tidak, tidak, tidak.

1429
01:33:37,197 --> 01:33:39,096
Fuck.
Ia tidak berfungsi.

1430
01:33:40,062 --> 01:33:43,100
[menangis] Anda mengatakan ini
akan berfungsi!

1431
01:33:43,963 --> 01:33:46,862
[Muzik Eerie]

1432
01:33:58,011 --> 01:34:01,463
Hei. Hai. Hai.
Anda baik -baik saja?

1433
01:34:01,497 --> 01:34:03,741
Anda baik -baik saja. Anda baik -baik saja.

1434
01:34:03,776 --> 01:34:06,399
[Menggoda nafas]
Saya akan melihat di sini.

1435
01:34:09,298 --> 01:34:10,886
Ya Tuhan.

1436
01:34:11,646 --> 01:34:13,337
[Muzik dramatik yang sengit]

1437
01:34:13,406 --> 01:34:15,753
Ya Tuhan! [Gentang]

1438
01:34:24,520 --> 01:34:28,732
[Muzik Menghantui]

1439
01:34:31,873 --> 01:34:34,047
[Muzik yang sengit]

1440
01:34:34,116 --> 01:34:36,256
[merengek dalam ketakutan]
[panting]

1441
01:34:43,988 --> 01:34:45,680
Apa fuck?!

1442
01:34:47,854 --> 01:34:50,443
[muzik ntense berterusan]

1443
01:34:52,687 --> 01:34:55,206
[menjerit]

1444
01:34:57,001 --> 01:34:59,210
[menjerit]

1445
01:35:03,974 --> 01:35:06,183
[mengerang]

1446
01:35:08,357 --> 01:35:09,531
-Sister.

1447
01:35:10,049 --> 01:35:12,637
[screeching]

1448
01:35:19,368 --> 01:35:21,336
[leher terkunci]

1449
01:35:24,097 --> 01:35:26,824
[Muzik yang sengit berhenti]

1450
01:35:26,859 --> 01:35:28,550
-Bury badan.

1451
01:35:32,761 --> 01:35:35,005
[sampah sampah]]

1452
01:35:36,765 --> 01:35:38,318
Baiklah.

1453
01:35:39,561 --> 01:35:42,737
[Muzik Lembut]

1454
01:35:45,912 --> 01:35:49,536
[Muzik Ambient Eerie]

1455
01:36:10,972 --> 01:36:13,629
[Bangunan Muzik Crescendo]

1456
01:36:13,698 --> 01:36:16,046
[Eerie Music Stop]

1457
01:36:19,152 --> 01:36:22,259
[Muzik dramatik]

1458
01:37:17,314 --> 01:37:20,696
[Muzik Eerie yang lembut]

1459
01:38:26,245 --> 01:38:29,765
[muzik jahat]




